Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Résumé

Sur une montagne de Palestine naît Qamar.

Elle voit le jour en bordure d’un village reclus où les femmes n’enfantent que des garçons, d’une mère étrangère et d’un père paria.

Elle lit. Elle s’instruit. Elle rêve du monde. Dans ses mains, Voyages Fantastiques, ce roman rouge sur lequel brille un oiseau. Son destin la transportera bien au delà des murs invisibles érigés par ces villageois qui ne veulent pas d’elle. Libraire, piratesse, courtisane, professeure, et surtout mère, Qamar arpentera ce monde...

...et vivra ses propres Voyages Fantastiques en d’Étranges Contrées.

Le prix de cet ebook, fixé à 7.99€, permet la juste rémunération du traducteur et de l'autrice, ainsi que le versement d'un don à Médecins du Monde.

Auteur

  • Sonia Nimr (auteur)

    Sonia Nimr est née à Jenin, en 1955. Chercheuse universitaire et conteuse, elle est professeure de philosophie et d'études culturelles à l'université Birzeit de Ramallah, en Palestine.

    Connue pour ses contributions remarquables à la recherche universitaire dans les domaines de l'histoire orale et de la mémoire collective, elle a publié plus de 24 livres pour enfants et jeunes adultes et a reçu de nombreux prix, dont le prix Etisalat au Festival de Sharjah en 2014, pour "Voyages Fantastiques en d'Étranges Contrées" (paru en 2013). Trois autres de ses livres ont figuré sur la liste d'honneur de l'International Board en Books for Young People (IBBY) en 2004, 2014 et 2024.

    Son œuvre a été traduite en danois, anglais, farsi, français, portugais, slovène et espagnol, entre autres langues. Sonia a été nominée pour plusieurs prix internationaux prestigieux, tels que le prix Astrid Lindgren en Suède (2016, 2018, 2022 et 2025) et le prix Hans Christian Andersen de l'IBBY (2016). Elle est également parmis les auteurs et illustrateurs sélectionné pour le prix Hans Christian Andersen de l'IBBY 2026.

    "Voyages Fantastiques en d'Étranges Contrées" sera traduit pour la première fois en français au sein du Labyrinthe de Théia par Davide Knecht.

  • Davide Knecht (Traduit par)

    Davide Knecht adore parler de livres que personne ne connaît, dans des langues improbables. C'est cette passion qui l'a poussé à devenir traducteur et dénicheur de textes. Il aime voyager, parler avec les gens des romans qu'ils portent dans leurs cœurs.

    Si vous le rencontrez devant une tasse de thé, n'hésitez pas à lui demander de vous raconter ses aventures avec les Bédouins dans le désert de Jordanie

Auteur(s) : Sonia Nimr

Caractéristiques

Auteur(s) : Sonia Nimr

Publication : 16 décembre 2025

Édition : 1re édition

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF + WEB]

Contenu(s) : PDF, WEB

Protection(s) : Marquage social (PDF), DRM (WEB)

Taille(s) : 1,07 Mo (PDF), 1 octet (WEB)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3446, 3478, 3750

EAN13 Livre numérique eBook [PDF + WEB] : 9782494544383

EAN13 (papier) : 9782494544369

Vous aimerez aussi

Les promos du moment