Tout est brisé - William Boyle - Gallmeister

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Tout est brisé

de William Boyle (auteur), Simon BARIL (traduction)
Maison d'édition : Gallmeister
octobre 2018
208 pages Téléchargement après achat
14,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Tout semble brisé dans la vie d’Erica qui ne peut compter sur l’aide de personne pour s’occuper de son père, tout juste sorti de l’hôpital. Son fils Jimmy, qui arrive à l’improviste après plusieurs années de silence, ne lui offre aucun soulagement, car lui-même se sent mal à l’aise face à sa famille dans ce quartier de Brooklyn trop hanté par ses souvenirs. Il prend au contraire une nouvelle fois la fuite pour se réfugier chez des amis, à 80 km de l’État de New York, où il se sent plus perdu que jamais. Alors qu’une tempête se prépare, Jimmy appelle sa mère, et Érica n’hésite pas à prendre la route en affrontant les éléments déchaînés pour venir au secours de ce fils devenu sa seule raison de vivre. Et tous deux se retrouvent dans une atmosphère de fin du monde.William Boyle revient ici au décor et aux personnages de Gravesend qu’il évoque avec une mélancolie déchirante, celle-là même que lui inspire Bob Dylan lorsqu’il chante Everything is broken.

Auteur

  • William Boyle (auteur)

    William Boyle est né et a grandi à Brooklyn où il a exercé le métier de disquaire spécialisé dans le rock américain indépendant. Il est l’auteur de Gravesend, n°1000 de la collection Rivages/noir, et de quatre romans chez Gallmeister qui connaissent un succès grandissant. Il vit et enseigne à Oxford dans le Mississippi. Livre après livre, il tisse la chronique du Brooklyn de son enfance.

  • Simon BARIL (Traduit par)

    Après avoir acquis une solide maîtrise de l’anglais grâce à sa scolarité au collège et lycée internationalStendhal de Grenoble, Simon Baril est parti étudier et travailler à Los Angeles, revenant en Francepour obtenir une maîtrise d’anglais à Paris-III, puis un DESS de traduction littéraire anglais-français àParis-VII.

    Depuis 2006, il traduit à temps plein les textes les plus variés possible, du roman jeunesse au romannoir, en passant par les œuvres de la nobélisable Marilynne Robinson (Actes Sud). Pour sa traductiond’Idaho d’Emily Ruskovich (Gallmeister), il a remporté en 2019 le Translation Prize de la French-American Foundation.

    Au printemps 2023, il a ajouté une nouvelle corde avec son arc avec la publication de Bleu guitare (LaTengo), un premier roman remarqué par la presse qui lui a valu d’être finaliste du Prix Roblès 2024. 

Auteur(s) : William Boyle

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : Gallmeister

Auteur(s) : William Boyle

Publication : 4 octobre 2018

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook, Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : Marquage social (ePub)

Taille(s) : 2,35 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3442

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782404008448

EAN13 (papier) : 9782351786802

Vous aimerez aussi

Les promos du moment