Éteindre la lune - William Boyle - Gallmeister

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Éteindre la lune

de William Boyle (auteur), Simon BARIL (traduction)
Maison d'édition : Gallmeister
janvier 2023
415 pages Téléchargement après achat
8,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Bobby, 14 ans, s’amuse à lancer des cailloux sur des voitures. L’un d’eux touche une conductrice qui perd le contrôle de son véhicule et meurt dans l’accident. Elle avait 18 ans et était la fille de Jack, un redresseur de torts mandaté par les gens modestes de son quartier pour intimider les escrocs et autres sales types. Quelques années plus tard, Jack s’inscrit à un atelier d’écriture dans l’espoir d’exorciser sa douleur et noue avec la jeune femme qui l’anime, Lily, une relation quasi filiale. Mais il se trouve que le hasard des familles recomposées fait d’elle l’ex-belle-sœur d’un Bobby qui n’a rien perdu de sa capacité à s’attirer des ennuis.

Auteur

  • William Boyle (auteur)

    William Boyle est né et a grandi à Brooklyn où il a exercé le métier de disquaire spécialisé dans le rock américain indépendant. Il est l’auteur de Gravesend, n°1000 de la collection Rivages/noir, et de quatre romans chez Gallmeister qui connaissent un succès grandissant. Il vit et enseigne à Oxford dans le Mississippi. Livre après livre, il tisse la chronique du Brooklyn de son enfance.

  • Simon BARIL (Traduit par)

    Après avoir acquis une solide maîtrise de l’anglais grâce à sa scolarité au collège et lycée internationalStendhal de Grenoble, Simon Baril est parti étudier et travailler à Los Angeles, revenant en Francepour obtenir une maîtrise d’anglais à Paris-III, puis un DESS de traduction littéraire anglais-français àParis-VII.

    Depuis 2006, il traduit à temps plein les textes les plus variés possible, du roman jeunesse au romannoir, en passant par les œuvres de la nobélisable Marilynne Robinson (Actes Sud). Pour sa traductiond’Idaho d’Emily Ruskovich (Gallmeister), il a remporté en 2019 le Translation Prize de la French-American Foundation.

    Au printemps 2023, il a ajouté une nouvelle corde avec son arc avec la publication de Bleu guitare (LaTengo), un premier roman remarqué par la presse qui lui a valu d’être finaliste du Prix Roblès 2024. 

Auteur(s) : William Boyle

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : Gallmeister

Auteur(s) : William Boyle

Publication : 5 janvier 2023

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : Marquage social (ePub)

Taille(s) : 3,06 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3453

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782404024431

EAN13 (papier) : 9782351782835

Vous aimerez aussi

Les promos du moment