Philosophe, traductrice, spécialiste de l'oeuvre d'Emmanuel Levinas, Catherine Chalier est l'autrice de très nombreux ouvrages sur les liens entre la pensée hébraïque et la philosophie, et sur la Bible, dont récemment L'alliance avec la nature, paru aux Éditions du Cerf.