Cristiana Braina vit à Cagliari. Rêveuse et incorrigiblement romantique, elle aime se définir comme une femme d’autrefois. En parallèle à son travail dans l’administration publique italienne (Région Autonome de Sardaigne), elle cultive ses passions comme la peinture sur soie, la création de costumes et la scénographie ; elle organise en outre des événements culturels. Exposés dans des galeries d’art italiennes et internationales, certains de ses travaux ont été utilisés pour des représentations théâtrales vouées à soutenir des projets humanitaires. Réalités éphémères (éd. originale : Effimere realtà. Lei e lui, racconto di viaggio in terra francese) est son premier livre paru en traduction.