Maya Hanna, spécialiste de poésie moderne, traductrice et poète, est Docteure ès Lettres de l’Université Stendhal, Grenoble 3, Centre de Recherches sur l’Imaginaire. Elle est actuellement Professeure assistante et coordinatrice du français au Centre de Langues et de Traduction de l’Université Libanaise (Beyrouth).