Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même interdit de cours. Les événements de Tian’anmen le décident à s’installer définitivement aux États-Unis et c’est en anglais qu’il écrit la célèbre série policière mettant en scène l’inspecteur Chen Cao. Traduits dans une vingtaine de pays, ses livres se sont déjà vendus à plus d’un million d’exemplaires à travers le monde.