Maite Lagrenade est professeure agrégée de géographie et docteure en sociologie. Cet ouvrage est issu d'une thèse soutenue à l'université de Pau et des Pays de l'Adour et qui a reçu le prix Culture Basque 2019 décerné conjointement par la ville de Bayonne et la Société d'Études Basques (Eusko Ikaskuntza).