Dans ce second livre, Élisabeth Ayala abandonne la Chine pour se plonger dans la mémoire intime de son histoire familiale, aux temps tragiques de l’époque franquiste. Conférencière, peintre, sinisante, elle a publié de nombreux articles sur la culture chinoise. Elle vit aujourd’hui à Nice.