Rosario Giordano

Flavia Aiello est professeure associée au département Asie, Afrique et Méditerranée de l’université de Naples « L’Orientale », où elle enseigne la langue et la littérature swahili. Elle est l’auteure de nombreuses publications sur les arts verbaux, la traduction littéraire et la littérature swahilie contemporaine, y compris la littérature pour enfants et adolescents, ainsi que des traductions d’œuvres swahilies.  
Daniela Waldburger, titulaire d’un doctorat et d’une habilitation de l’université de Vienne, est maître de conférences en études swahilies et africaines. Ses publications portent sur la langue et le mésusage du pouvoir, la langue et la violence, les méthodes de recherche participatives, la langue swahili et l’utilisation transnationale de la langue dans le cadre du multilinguisme.
Ont contribué à cet ouvrage : Flavia Aiello, Giulia Allegra Liti, Andrea Brigaglia, Stefano Allovio, Donatien Dibwe dia Mwembu, Xavier Luffin, Crispin Maalu-Bungi, Edoardo Quaretta, Francesco Remotti, Daniela Waldburger.