Paul A. Horguelin est un éminent pédagogue de la traduction. Au momentde prendre sa retraite en 1996, il avait enseigné comme professeurtitulaire au Département de linguistique et de traduction à l’Universitéde Montréal pendant plus de 25 ans. Initiateur du premier cours derévision et du premier cours d’histoire de la traduction inscrits dans unprogramme universitaire, il a signé de nombreux ouvrages, dans cesdomaines notamment.