Lettres québécoises. No. 173, Printemps 2019

Heather O'Neil | Écrire en anglais au Québec

de Annabelle Moreau (édition), Jérémy Laniel (édition), Annabelle Moreau (introduction), Heather O’Neill (auteur), Arizona O’Neill (auteur), Jérémy Laniel (auteur), Marie-Michèle Giguère (auteur), Dimitri Nasrallah (auteur), Julia Caron (auteur), Myriam Daguzan Bernier (auteur), Rachel McCrum (auteur), Samuel Mercier (auteur), Ralph Elawani (auteur), Richard King (auteur), Yvon Paré (auteur), Virginie Mont-Reynaud (auteur), Martin Morin (auteur), Thomas Dupont-Buist (auteur), Paul Kawczak (auteur), Nicholas Giguère (auteur), Olivier Boisvert (auteur), Isabelle Beaulieu (auteur), Michel Nareau (auteur), Laurence Perron (auteur), Stéphane Picher (auteur), Laurence Pelletier (auteur), Ariane Gélinas (auteur), Christian Saint-Pierre (auteur), Sébastien Dulude (auteur), Rachel Leclerc (auteur), Marie-Ève Sévigny (auteur), Evelyne Ferron (auteur), Virginie Fournier (auteur), François Cloutier (auteur), Emmanuel Simard (auteur), Vincent Brault (auteur), Claire Legendre (auteur), Sophie Létourneau (auteur), Jean-François Nadeau (auteur), Dominic Tardif (auteur), Stéphane Dompierre (auteur), Pascal Girard (auteur), Michel Garneau (auteur), Anna Leventhal (auteur), Jordan Beaulieu (auteur), Sarah M. Brideau (auteur)

Maison d'édition : Lettres québécoises inc.

mars 2019

Le produit n'est pas disponible à la vente.

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Sur la couverture du numéro printanier de la revue Lettres québécoises pose l’autrice anglo-montréalaise Heather O’Neil (La vie rêvée des grille-pain, Hôtel Lonely Hearts, Mademoiselle Samedi soir, traduits chez Alto par Dominique Fortier). Le portrait de l’écrivaine sert de prémisse à un dossier spécial « Écrire en anglais au Québec » où il est question, entre autres, de cette communauté littéraire anglo-québécoise peu connue du lectorat francophone, de suggestions de lecture pour ceux et celles qui voudraient s’y initier, de traduction, de littérature vivante et de la librairie Drawn & Quaterly. Comme chaque saison, le numéro comporte un riche cahier critique, plusieurs chroniques sur ce qui anime la vie littéraire et un cahier « Création » où vous pourrez lire deux courts poèmes de Michel Garneau, une nouvelle (en anglais) d’Anna Levanthal et une lecture illustrée de Susceptible de Geneviève Castrée par Jordan Beaulieu.

Auteur

Ralph Elawani (auteur)

Ralph ELAWANI est l’auteur d’une biographie du romancier et cinéaste Emmanuel Cocke (C’est complet au royaume des morts, 2014) et d’un essai sur la contre-culture au Québec (Les marges détachables, 2014). Il a signé quelques centaines de portraits et d’articles dans la presse spécialisée, ainsi qu’une dizaine de chapitres dans divers ouvrages collectifs publiés dans les deux langues du Dominion. En 2020, il a codirigé avec Guillaume Lafleur XPQ : traversée du cinéma expérimental québécois. Il a fondé et dirigé les collections NITRATE et FILMÉCRITURE aux éditions Somme toute.
Laurence Pelletier (auteur)

Laurence Pelletier est née à Gaspé et vit à Montréal. Elle est professeure d’études littéraires à l’Université du Québec à Montréal. Elle est l’autrice de l’essai Nudités féminines (2023), paru aux Presses de l’Université de Montréal, et d’un roman intitulé Laurel, la nuit (2023), paru aux éditions XYZ.
Ariane Gélinas (auteur)

Ariane Gélinas est née à Grandes-Piles en 1984. Elle a publié une cinquantaine de nouvelles dans plusieurs périodiques. Directrice littéraire de la revue Le Sabord, elle est aussi directrice artistique, coéditrice et codirectrice littéraire du magazine Brins d’éternité. Chargée de cours à l’UQTR, elle y termine également un doctorat sur Les Mémoires du diable de Frédéric Soulié. Elle est l’auteure de six livres dont L’Enfant sans visage (XYZ), la trilogie « Les Villages assoupis » (prix Arts Excellence, Jacques-Brossard et Aurora/Boréal) publiée au Marchand de feuilles et le recueil Le Sabbat des éphémères (Les Six brumes). Ses romans Les Cendres de Sedna (prix Arts Excellence et Aurora/Boréal) et Quelques battements d'ailes avant la nuit sont parus respectivement en 2016 et en 2019 chez Alire. Elle demeure à Trois-Rivières depuis plusieurs années.
Marie-Ève Sévigny (auteur)

Écrivaine et journaliste littéraire, Marie-Ève Sévigny dirige La Promenade des écrivains, organisme consacré à la promotion du patrimoine littéraire de Québec par le biais de visites guidées, où les textes littéraires sont lus publiquement dans les lieux qu'ils représentent. Depuis 2008, dix parcours arpentent ces lieux imaginaires à travers les textes de Chrystine Brouillet, Jacques Poulin, Roger Lemelin, Anne Hébert... (www.promenade-ecrivains.qc.ca) Son recueil de nouvelles, Intimité et autres objets fragiles (Triptyque, 2012) s'est mérité la faveur de la critique et du public.
Evelyne Ferron (auteur)

Evelyne Ferron partage sa passion de l’histoire et de l’archéologie à la télé, à la radio, dans les journaux et aussi avec son balado jeunesse intitulé « L’incroyable Histoire ». Elle enseigne l’histoire au Cégep et à l’Université depuis plus de quinze ans.
Vincent Brault (auteur)

Vincent Brault est né à Montréal en 1978.Il est l’auteur de trois romans : Le cadavre de Kowalski (2015 ; série P, 2021), finaliste du Prix des Rendez-vous du premier roman, La chair de Clémentine (2017), ainsi que Le fantôme de Suzuko (2021 ; série P, 2023), sélectionné pour le Prix des libraires.
Stéphane Dompierre (auteur)

Chroniqueur, nouvelliste et scénariste, Stéphane Dompierre est avant tout connu pour ses romans, qui ont tous été chaleureusement accueillis aussi bien par la critique que par le grand public. Corax est son premier suspense.

Auteur(s) : Heather O’Neill, Arizona O’Neill, Jérémy Laniel, Marie-Michèle Giguère, Dimitri Nasrallah, Julia Caron, Myriam Daguzan Bernier, Rachel McCrum, Samuel Mercier, Ralph Elawani, Richard King, Yvon Paré, Virginie Mont-Reynaud, Martin Morin, Thomas Dupont-Buist, Paul Kawczak, Nicholas Giguère, Olivier Boisvert, Isabelle Beaulieu, Michel Nareau, Laurence Perron, Stéphane Picher, Laurence Pelletier, Ariane Gélinas, Christian Saint-Pierre, Sébastien Dulude, Rachel Leclerc, Marie-Ève Sévigny, Evelyne Ferron, Virginie Fournier, François Cloutier, Emmanuel Simard, Vincent Brault, Claire Legendre, Sophie Létourneau, Jean-François Nadeau, Dominic Tardif, Stéphane Dompierre, Pascal Girard, Michel Garneau, Anna Leventhal, Jordan Beaulieu, Sarah M. Brideau