Lettres québécoises. No. 151, Automne 2013

de André Vanasse (introduction), Louis-Philippe Hébert (auteur), Nicolas Tremblay (auteur), Jean-Pierre Vidal (auteur), Jean-François Caron (auteur), Christian Mistral (auteur), Annabelle Moreau (auteur), André Brochu (auteur), Jean-François Crépeau (auteur), Marie-Michèle Giguère (auteur), Normand Cazelais (auteur), Hélène Rioux (auteur), Renald Bérubé (auteur), Yvon Paré (auteur), Sébastien Lavoie (auteur), Michel Lord (auteur), Sébastien Dulude (auteur), Rachel Leclerc (auteur), Jacques Paquin (auteur), Michel Gaulin (auteur), Samuel Mercier (auteur), Maïté Snauwaert (auteur), François Cloutier (auteur), André Vanasse (auteur)

Maison d'édition : Lettres québécoises inc.

novembre 2013

Le produit n'est pas disponible à la vente.

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Pour le plus pur bonheur du lecteur, cette édition de Lettres québécoises met à l’honneur Louis-Philippe Hébert, cet « écrivain des machinations » aux multiples facettes. Qu’il soit poète, romancier, éditeur ou concepteur de logiciels, ce passionné d’écriture se livre à nous avec une franchise qui évoque la liberté d’un homme ayant choisi de chercher du côté de l’obscurité, loin des prétentions et du « bien écrit ». Puis, un dossier spécial se penche sur le métier de traducteur, ces « invisibles de la littérature », en analysant les conditions actuelles de la traduction au pays. Se succèdent ensuite de précieuses critiques nous invitant à découvrir l’intense premier roman d’anticipation 2054 d’Alexandre Delong, les bouillonnantes nouvelles de Sergio Kokis recueillies dans Culs-de-sac et le premier tome des Œuvres complètes d’Anne Hébert consacré à sa poésie.

Auteur

Louis-Philippe Hébert (auteur)

Louis-Philippe Hébert explore dans ses romans et ses nouvelles, et même dans sa poésie, l’envers de l’humanité. Il braque un éclairage cru sur un univers où, derrière l’étonnante beauté aseptisée d’une société sans attente véritable et sans douleur, se cachent l’angoisse, la peur et un effroyable sentiment de vide. Sa pièce de théâtre Je suis un chien est l’aboutissement de cette démarche. Les relations de soumission et de domination dans le couple, autrefois subtiles et déguisées, éclatent au grand jour. Une pièce troublante par l’auteur de Celle d’avant, celle d’après, Buddha Airlines, La Séparation et La bibliothèque de Sodome.
Nicolas Tremblay (auteur)

Docteur en études littéraires de l’Université du Québec à Montréal, Nicolas Tremblay est professeur au Département de français du Collège Lionel-Groulx, Sainte-Thérèse (Québec).
Jean-François Caron (auteur)

Jean-François Caron est professeur de science politique à l’Université Nazarbayev au Kazakhstan et chercheur senior à l’Institut pour la paix et la diplomatie.
Jacques Paquin (auteur)

Jacques Paquin est professeur de littérature et membre du Laboratoire d’esthétique de l’Université du Québec à Trois-Rivières. Il est l’auteur d’un ouvrage consacré au poète Jacques Brault, L’écriture de Jacques Brault : de la coexistence des contraires à la pluralité des voix (Les Presses de l’Université Laval, 1997). Plus récemment, il a été responsable de la section « Poésie » du Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, tome 8 : 1986-1990. Ses recherches actuelles portent sur les archives personnelles de Gatien Lapointe dans le cadre de travaux de génétique textuelle et d’un projet d’édition critique. Il signe, depuis 1993, une chronique de poésie à Lettres québécoises.