Résumé
Breslau, 1908 : Erna Eltzner, fille cadette d’une famille bourgeoise germano-polonaise, mène une existence effacée. Tout change lorsqu’elle s’évanouit à table, après son quinzième anniversaire. Non seulement elle a entendu des voix, mais un fantôme lui est apparu. A-t-elle reçu le don merveilleux de communiquer avec les morts ? Est-elle possédée ? S’agit-il de cette fameuse maladie nouvelle, l’hystérie ? La mère d’Erna, qui rêvait d’être actrice, se montre enthousiaste à l’excès. Le père, propriétaire d’une filature, ne veut rien savoir de toutes ces fariboles. Occultistes, médecins de jadis ou découvreurs prudents de la psychiatrie moderne, chacun fait entendre son analyse et parfois son jugement. Parmi eux, se trouvent Artur Schatzmann, un étudiant en médecine qui n’est pas sans rappeler C.G. Jung au même âge, et le fantasque Walter Frommer, fonctionnaire de mairie en charge du "registre des décès", amateur d’ésotérisme et amoureux muet de la mère d’Erna. Bientôt, Mme Eltzner ne résiste pas à la tentation de réunir quelques amis pour des séances de spiritisme… la table va danser, des objets traverser la pièce.
Auteur
-
Prix Nobel de littérature, Olga Tokarczuk a reçu le Man Booker International Prize pour Les Pérégrins, roman également couronné par le prix Niké (équivalent polonais du Goncourt), un prix que l’auteure a une nouvelle fois reçu pour son monumental Les Livres de Jakób.Née en 1962, Olga Tokarczuk a étudié la psychologie à l’Université de Varsovie.Déjà parus chez Noir sur Blanc : Récits ultimes (2007), Les Pérégrins (2010), Sur les ossements des morts (2012), Les Livres de Jakób (2018), Histoires bizarroïdes (2020), Le tendre narrateur (conférence du Nobel, 2020), Maison de jour, maison de nuit (2021), Jeu sur tambours et tambourins (2023) et Le Banquet des Empouses (2024).
-
Spécialiste de littérature polonaise et conseillère éditoriale, Margot Carlier est également traductrice, activité qui lui tient particulièrement à cœur. Elle a notamment traduit Olga Tokarczuk, Hanna Krall, Wiesław Myśliwski, Andrzej Stasiuk ou Mikołaj Grynberg. Elle a également enseigné la langue et la civilisation polonaises à l’université Jules-Verne à Amiens.
Caractéristiques
Publication : 2 octobre 2025
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : DRM Adobe (ePub)
Taille(s) : 901 ko (ePub)
Code(s) CLIL : 3444, 3442
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782889831432
EAN13 (papier) : 9782889831425
