Résumé
2005 : William « Bull » Preece, quarante-cinq ans, est découvert mort dans son mobile home rouillé d’une overdose à l’oxycodone, un opioïde puissant délivré sur ordonnance. Debbie Preece, sa sœur, se l’est juré : Bull ne sera pas un autre chiffre dans le bilan humain désastreux des Appalaches. Bébés nés dépendants, familles détruites... Le taux de décès par overdoses aux opioïdes a quadruplé en quelques années. 2013 : Eric Eyre travaille depuis quinze ans à la Charleston Gazette, dont la devise est « s’indigner sans relâche ». Il a reçu un coup de téléphone : des liens suspects existent entre le procureur général de l’État et l’industrie pharmaceutique. Comment sept cent quatre-vingt millions de comprimés d’oxycodone et d’hydrocodone ont-ils pu être déversés en Virginie-Occidentale sans que personne ne dise un mot ? Comment une pharmacie, celle où Bull se procurait ses comprimés, a-t-elle pu vendre plus de deux millions d’analgésiques, autrement dit d’antidouleurs, dans une ville qui ne compte que trois cent quatre-vingt-deux âmes ? Et si Bull avait été la victime, parmi tant d’autres, d’un vaste trafic, juteux pour les uns, mortel pour les autres ? Pablo Escobar et El Chapo n’auraient pas mieux organisé les choses. Eric le pugnace entreprend de remonter le fil, et ce qu’il découvre dépasse l’entendement.
Auteur
-
Eric Eyre est diplômé de l’université Loyola de La Nouvelle-Orléans ; après avoir travaillé comme stagiaire au Tampa Bay Times, il a rejoint la rédaction de la Charleston Gazette en 1998. Envoyé spécial au Capitole de l’État de Virginie-Occidentale, il y a couvert des sujets variés : l’éducation, la santé, les affaires. Son enquête lui a valu d’être couronné par de nombreux prix, notamment le prix Pulitzer du reportage d’investigation.
-
Après des études d’anglais, un passage par la presse indépendante et quelques aventures musicales, Romain Guillou réalise à présent des traductions de l’anglais au français depuis une petite ville du bord de mer régulièrement arrosée par le crachin.
Caractéristiques
Publication : 13 octobre 2021
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : Marquage social (PDF), Marquage social (ePub)
Taille(s) : 1,9 Mo (PDF), 2,18 Mo (ePub)
Code(s) CLIL : 3644, 3649, 3648, 3442
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782383610205
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782383610212
EAN13 (papier) : 9782383610038
