Estigmas lexicais da escravidão na costa do marfim - Tougbo Koffi - Editions L'Harmattan

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Estigmas lexicais da escravidão na costa do marfim

Dos Lusitanismos aos Anglicismos, uma tão longa história

de Tougbo Koffi (auteur), Maurice Kouakou Bandaman (préface)
Maison d'édition : Editions L'Harmattan
novembre 2025
98 pages Téléchargement après achat
9,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

A Costa do Marfim não foi colonizada por Portugal, nem pela Inglaterra, e muito menos pela Holanda. No entanto, observando atentamente o universo linguístico endógeno marfinense, atesta-se nele a  presença de lexemas ou empréstimos provenientes das línguas desses países ocidentais. Como é que esses vocábulos e expressões conseguiram introduzir-se no universo plurilingüe deste país africano? Esta interrogação foi a alavanca duma pesquisa in loco cujos resultados se resumem nas linhas seguintes, que identificam e qualificam claramente o papel ativo da escravidão nas costas marfinenses. Nesta obra, o autor convoca lusitanismos e anglicismos, estigmas eloqüentes desse comércio vergonhoso. A essas marcas, somam-se outros vestígios materiais irrefutáveis e vestígios tanto toponímicos quanto hidronímicos, tudo submetido a uma análise lexicológica e descritivista que se apóia na história e na lexicografia.

Auteur

  • Tougbo Koffi (auteur)

    Tougbo KOFFI é um professor e pesquisador da Costa do Marfim que se formou nas Universidades de Abidjan, de São Paulo e de Paris 3 Sorbonne Nouvelle. Membro do Comité Científico do programa «A Rota dos Escravos» da Costa do Marfim, ele é o atual Diretor de Formação Artística e Cultural no Ministério da Cultura e da Francofonia do seu país. A Filologia, a Linguística, os Estudos do Mundo lusófono, a Paremiologia e a Cultura são os seus principais campos de investigação.

  • Maurice Kouakou Bandaman (Préface de)

    Tougbo KOFFI é um professor e pesquisador da Costa do Marfim que se formou nas Universidades de Abidjan, de São Paulo e de Paris 3 Sorbonne Nouvelle. Membro do Comité Científico do programa «A Rota dos Escravos» da Costa do Marfim, ele é o atual Diretor de Formação Artística e Cultural no Ministério da Cultura e da Francofonia do seu país. A Filologia, a Linguística, os Estudos do Mundo lusófono, a Paremiologia e a Cultura são os seus principais campos de investigação.

Auteur(s) : Tougbo Koffi

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : Editions L'Harmattan

Auteur(s) : Tougbo Koffi

Publication : 6 novembre 2025

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : PDF

Protection(s) : Marquage social (PDF)

Taille(s) : 1,85 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3147

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782336571027

EAN13 (papier) : 9782336571010

Vous aimerez aussi

Les promos du moment