En l'an 2889 - Jules Verne - Caillon Dorriotz

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

En l'an 2889

de Agustí Farran I Serés (traduction), Jules Verne (auteur)
Maison d'édition : Caillon Dorriotz
août 2015
Téléchargement après achat
3,99 €
Fritz Napoleon Smith es lo director de l'Earth Chronicle, lo primier jornau parlat de l'istòria dau monde. Vos fai descubrir, dau temps de sa jornada de trabalh, lo monde de 2889, coma a pogut èsser imaginat en 1889. Vos perpausam queu raconte visionari ente Verne imagina emb un segle d'avança çò que nos sembla nòstre vita de chasqueLas ...

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Fritz Napoleon Smith es lo director de l'Earth Chronicle, lo primier jornau parlat de l'istòria dau monde. Vos fai descubrir, dau temps de sa jornada de trabalh, lo monde de 2889, coma a pogut èsser imaginat en 1889. Vos perpausam queu raconte visionari ente Verne imagina emb un segle d'avança çò que nos sembla nòstre vita de chasque jorn.

Las primieras linhas :

"E mai semble pas qu’i sosquen gaire, lo mond d’aiceste sègle XXIXen vivon en tot moment dins un conte de fadas. Sadols coma son de meravilhas, se mòstran indiferents davant l’aparicion de cada novèla meravilha. A lor vejaire, tot sembla natural. Baste que poguèsson apreciar coma cal los rafinaments de la civilizacion de nòstres jorns; baste que comparèsson lo present amb lo passat, e atal donc comprendrián çò qu’avèm capitat! A quin ponch trobarián adeqüadas nòstras vilas modèrnas, que lors populacions atenhon de còps que i a 10 000 000 d’armas; lors carrièras 300 pès de larg, lors ostals 1 000 pès de naut; amb una temperatura parièra totas las sasons; amb lors linhas de locomocion aeriana crosant lo cèl dins totas las direccions! S’imaginèsson l’estat de las causas qu’existissiá quand de bóstias brusentas sus de ròdas, trigossadas per cavals —òc, per cavals!— per de carrièras enfangadas èran los sols mejans de transpòrt. Pensatz als camins de fèrre d’un còp èra e poiretz avalorar los tudèls pneumatics qu’a travèrs eles uèi es possible de viatjar a la velocitat de 1 000 milas l’ora. Presarián pas mai nòstres contemporanèus lo telefòn e lo telefòt s’aguèsson pas oblidat lo telegraf?"

Auteur

  • Jules Verne (auteur)

    Jules Verne est né à Nantes en 1828. Après ses études secondaires, il se rend à Paris pour faire son droit, mais il préfère le théâtre et les mondanités. Bien que reçu à sa thèse, verne refuse de reprendre la charge d'avoué de son père. Il commence à se passionner de plus en plus pour la science et l'univers des découvertes. Il publie des nouvelles, un roman historique, 'Martin Paz', et une opérette, 'Colin-Maillard'. Après son mariage en 1857, il devient agent de change à la Bourse pour vivre. Travaillant le jour, il étudie la nuit, les mathématiques, la physique, la géographie, la botanique pour construire son œuvre.En 1863, il apporte le manuscrit de 'Cinq semaines en ballon' à l'éditeur Hetzel. Cette rencontre sera décisive : ce grand éditeur, enthousiasmé par les manuscrits de Jules Verne, lui propose un contrat propre à stimuler le génie de l'auteur de 'Vingt Mille Lieues sous les mers', un contrat qui l'attache à sa maison. Grâce à un travail acharné de quarante années, Verne élabore une oeuvre immense.Pour Jules Verne, la science c'est le mouvement incessant qui part de l'homme et y revient avec une provision de connaissances, d'images et de rêves. Il s'agit d'une science apprivoisée, attentive aux besoins de l'homme, prête à le servir sans jamais l'asservir. On est loin de l'âpre réalité qui avait cours à l'époque. Ce naïf, cet émouvant mélange de connaissances, de bricolage ingénieux, de fulgurantes visions futuristes est toujours à hauteur d'homme. Jules Verne est mort le 24 mars 1905 à Amiens la ville natale de sa femme, où il s'était installé en 1871.

  • Agustí Farran I Serés (Traduit par)

    Agustí Farran i Serés (Lhèida 1961), diplomat en Traduccion e en Linguistica, a consagrat son activitat professionala a la traduccion de filmes, serias e documentaris per lo cinèma e la television. Enamorat de la lenga e la cultura occitanas dempuèi un brieu, seguèt los corses d’occitan del Centre d’Afrairament Occitanocatalan (CAOC) de Barcelona, ont collabòra totjorn en revirant de tèxtes literaris. D’autra part, a balhat de corses de catalan en çò del Consorci per a la Normalització Lingüística e trabalha sovent coma interprèt per los servicis socials.

Auteur(s) : Jules Verne

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : Caillon Dorriotz

Auteur(s) : Jules Verne

Publication : 17 août 2015

Édition : 1re édition

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub + Mobi/Kindle + WEB]

Contenu(s) : ePub, Mobi/Kindle, WEB

Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (Mobi/Kindle), DRM (WEB)

Taille(s) : 319 ko (ePub), 638 ko (Mobi/Kindle), 1 octet (WEB)

Langue(s) : Occitan (après 1500)

Code(s) CLIL : 3466

EAN13 Livre numérique eBook [ePub + Mobi/Kindle + WEB] : 9782373940060

Vous aimerez aussi

Les promos du moment