Les Hors la Loi de l'Eau

Prêts à faire l'histoire - ou à la détruire. Dans le jianghu, on enfreint la loi pour la faire sienne. Lin Chong est une experte en armes, formant les soldats de l’Empereur aussi bien à l’épée qu’à la matraque, en passant par la hache de combat, la lance, et l'arbalète. Contrairement à ses amis audacieux qui flirtent avec les hiérarchies et les valeurs inégales de la société impériale, elle préfère rester discrète et faire son travail. Jusqu'à ce qu'un homme puissant avec une vendetta détruise cette vie méticuleusement construite. Déshonorée, tatouée comme criminelle et poursuivie par un maréchal impérial qui ne reculera devant rien pour la voir morte, Lin Chong est recrutée par les Bandits de Liangshan. Des hors-la-loi des montagnes en marge de la société, les Bandits de Liangshan prônent la justice - pour les femmes, pour les opprimés, pour les penseurs progressistes qu'un Empire corrompu emprisonnerait ou détruirait. Ce sont aussi des meurtriers, des voleurs, des contrebandiers et des coupe-jarrets. Séparément, ils aiment comme des démons et combattent comme des tigres. Ensemble, ils renverseront un empire.