IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Ombre et Fraîcheur - Quynh Tran - Le Castor Astral éditeur

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Ombre et Fraîcheur

de Quynh Tran (auteur), Françoise Sule (traduction)
Maison d'édition : Le Castor Astral éditeur
août 2025
296 pages
En prévente : disponible à partir du 21/08/2025. 		12,99 €
Années 1990, en Finlande. Une famille d’origine vietnamienne tente d’organiser leur vie. Má, la mère, rêve de richesse, Hieu de filles de son âge. Le narrateur, le petit dernier, raconte ce quotidien, rythmé par les efforts de sa mère pour s’intégrer à la communauté. Malgré son inventivité, ...

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Années 1990, en Finlande. Une famille d’origine vietnamienne tente d’organiser leur vie. Má, la mère, rêve de richesse, Hieu de filles de son âge.

Le narrateur, le petit dernier, raconte ce quotidien, rythmé par les efforts de sa mère pour s’intégrer à la communauté. Malgré son inventivité, les tentatives de Má se heurtent aux codes sociaux étouffants et aux désirs de ses enfants, animés par des motivations contraires. Un matin, leur existence bascule lorsqu’un policier frappe à leur porte.

Se présentant sous la forme d’instantanés suggestifs, ce premier roman envoûtant nous plonge dans l’histoire de cette famille tiraillée entre son désir d’intégration et son lien à la communauté d’origine.

Auteur

  • Françoise Sule (Traduit par)

    Française d’origine, Françoise Sule vit en Suède depuis une quarantaine d’années et a enseigné la langue et la littérature au département de français de l’Université de Stockholm. Elle aime le travail de recherche et de réflexion sur les langues qui est lié à la traduction. Elle traduit du suédois vers le français, sa langue maternelle, et est membre de Sveriges Författarförbund et de Svenska Pen. Elle est notamment la traductrice de Le coeur demeure dans le berceau de Jila Mossaed (2019, Hashtag).AU NOROÎT, Je me suis enfoncée dans la forêt. Poèmes pour une petite fille (par Tua Forsström, 2021, coll. Dialogues, trad. du suédois) est son premier livre.

Auteur(s) : Quynh Tran

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Le Castor Astral éditeur

Auteur(s) : Quynh Tran

Publication : 21 août 2025

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub + WEB]

Contenu(s) : ePub, WEB

Protection(s) : Marquage social (ePub), DRM (WEB)

Taille(s) : 9,46 ko (ePub), 1 octet (WEB)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3442, 3444

EAN13 Livre numérique eBook [ePub + WEB] : 9791027806317

EAN13 (papier) : 9791027803897

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--