IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Hommage à 26 migrantes mortes - Giancarlo Cavallo - Editions L'Harmattan

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Hommage à 26 migrantes mortes

de Giancarlo Cavallo (auteur), Michel Cassir (traduction), Nohad Salameh (préface), Gianluca Paciucci (postface)
Maison d'édition : Editions L'Harmattan
mai 2025
64 pages
En prévente : disponible à partir du 15/05/2025. 		7,49 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Berceuse du bébé jamais né
les vagues nous ont noyés
Fais dodo ne te réveille pas
tu as toute la mort pour te reposer

Cet opuscule de Giancarlo Cavallo, traduit de l’italien, mérite une attention particulière, tant il entre en résonance avec la souffrance humaine rendue invisible dans le brouhaha et les injustices multiples du monde actuel. Avec finesse et précision, Giancarlo Cavallo prête sa voix à vingt-six jeunes migrantes africaines retrouvées mortes dans un bateau à Salerne, en Italie. Des poèmes émouvants et denses s’entrecroisent à des extraits de presse pour transformer l’ensemble en un chant de mer et de sable pour sonder le calvaire de ces jeunes femmes. Il est rare que le langage poétique épouse avec une telle intensité une épopée tragique qui a lieu sous nos yeux et qu’il déstabilise notre indifférence par la puissance et la justesse de la parole.
M. Cassir

Auteur

  • Giancarlo Cavallo (auteur)

    Giancarlo Cavallo est né en 1955 à Salerne, où il vit. Il a publié plusieurs recueils de poésie en Italie, dont en 2023 Tra respiro e ignoto, Una ruga d’inchiostro sulla carta et en France Spiralothèque/Spiraloteca (L’Harmattan, 2015). Traducteur de plusieurs poètes français, il a fondé avec Sergio Iagulli et Raffaella Marzano la Maison de la Poésie de Baronissi/Salerno en 1996 qui accueille et promeut des poètes du monde entier.

  • Michel Cassir (Traduit par)

    Giancarlo Cavallo est né en 1955 à Salerne, où il vit. Il a publié plusieurs recueils de poésie en Italie, dont en 2023 Tra respiro e ignoto, Una ruga d’inchiostro sulla carta et en France Spiralothèque/Spiraloteca (L’Harmattan, 2015). Traducteur de plusieurs poètes français, il a fondé avec Sergio Iagulli et Raffaella Marzano la Maison de la Poésie de Baronissi/Salerno en 1996 qui accueille et promeut des poètes du monde entier.

  • Nohad Salameh (Préface de)

    Giancarlo Cavallo est né en 1955 à Salerne, où il vit. Il a publié plusieurs recueils de poésie en Italie, dont en 2023 Tra respiro e ignoto, Una ruga d’inchiostro sulla carta et en France Spiralothèque/Spiraloteca (L’Harmattan, 2015). Traducteur de plusieurs poètes français, il a fondé avec Sergio Iagulli et Raffaella Marzano la Maison de la Poésie de Baronissi/Salerno en 1996 qui accueille et promeut des poètes du monde entier.

  • Gianluca Paciucci (Postface de)

    Giancarlo Cavallo est né en 1955 à Salerne, où il vit. Il a publié plusieurs recueils de poésie en Italie, dont en 2023 Tra respiro e ignoto, Una ruga d’inchiostro sulla carta et en France Spiralothèque/Spiraloteca (L’Harmattan, 2015). Traducteur de plusieurs poètes français, il a fondé avec Sergio Iagulli et Raffaella Marzano la Maison de la Poésie de Baronissi/Salerno en 1996 qui accueille et promeut des poètes du monde entier.

Auteur(s) : Giancarlo Cavallo

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Editions L'Harmattan

Auteur(s) : Giancarlo Cavallo

Publication : 15 mai 2025

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : PDF

Protection(s) : Marquage social (PDF)

Taille(s) : 1,44 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3633

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782336537856

EAN13 (papier) : 9782336537849

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--