Là où je n'ai plus pied - Belén López Peiró - Éditions Globe

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Là où je n'ai plus pied

Pourquoi tu revenais tous les étés ?

de Belén López Peiró (auteur), Lise Belperron (traduction)
Maison d'édition : Éditions Globe
avril 2025

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Une fois que Belén a parlé, il n’y a plus de retour en arrière possible. C’est la parole, plus que l’acte dénoncé, qui fait voler en éclats la famille. Face à la révélation de l’inceste, les voix s’élèvent. Chacun a quelque chose à dire pour essayer de rendre l’inacceptable tolérable et justifier les abus de l’oncle policier. Plus tard, lors de la préparation du procès, c’est encore la parole de Belén qui est remise en cause. Pour espérer être entendue par la justice, il faut transformer ses traumatismes en récit et faire remonter à la surface les moindres détails du passé, au risque de perdre pied...En faisant habilement dialoguer les voix des proches et le langage déshumanisé des institutions policières, judiciaires et médicales, Belén López Peiró crée une polyphonie étourdissante qui révèle toute la violence à laquelle est confrontée celle qui ose demander justice. Là où je n’ai plus pied documente les difficultés de la procédure judiciaire, le combat jusqu’à l’épuisement en quête de réparation et le caractère collectif de la maltraitance.

Auteur

  • Belén López Peiró (auteur)

    Journaliste de formation, Belén López Peiró est née à Buenos Aires en 1992. Elle est membre du collectif Ni Una Menos, « Pas une de moins », qui lutte contre les violences faites aux femmes et les féminicides. Pourquoi tu revenais tous les étés ?, son premier livre, a fait l’effet d’une bombe dans la société argentine, en ouvrant très concrètement un espace de parole aux femmes victimes de violences sexuelles. Il a remporté un immense succès critique et public.

  • Lise Belperron (Traduit par)

    Lise Belperron a officiellement étudié l’italien, le russe et la philosophie. Officieusement, et dans le désordre, l’espagnol, la musique et la littérature. Selon les saisons, elle est éditrice, traductrice, sidewoman pour chanteurs en devenir ou multi-instrumentiste pour spectacles vivants.

Auteur(s) : Belén López Peiró

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : Éditions Globe

Auteur(s) : Belén López Peiró

Publication : 3 avril 2025

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub], Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : ePub, PDF

Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (PDF)

Taille(s) : 3,42 Mo (ePub), 2,43 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3444

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782383613114

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782383613121

EAN13 (papier) : 9782383613107

Vous aimerez aussi

Les promos du moment