Résumé
À son retour de voyage, un écrivain renommé se voit proposer un étrange héritage, la Maison aux livres, une bibliothèque de plus de trente mille ouvrages rassemblés dans un écrin de verre au cœur d’un vaste domaine arboré surplombant le Bosphore. Énigmatique, la bibliothèque vire bientôt à l’obsession. Le classement ingénieux, les innombrables notes manuscrites semblent autant d’indices pour percer le mystère : mais qui est l’architecte génial de ce fabuleux trésor ? Ode à la lecture, dans la lignée de Jorge Luis Borges ou d’Umberto Eco, La Maison aux livres est un jeu de piste érudit et fascinant, où s’aventureront avec plaisir tous les amoureux des livres.
Auteur
-
Enis Batur, figure majeure de la littérature turque, est tout à la fois poète, essayiste et romancier, mais aussi éditeur pour la prestigieuse maison d’édition Yapı Kredi Yayınları (YKY) où il a accueilli les meilleurs auteurs du xxe siècle. L’œuvre d’Enis Batur est traduite en français, anglais, italien, allemand, arabe, persan, roumain ou corse. La Maison aux livres, fidèle à ses thèmes fétiches – la bibliothèque et le labyrinthe – est le roman de ce grand lecteur et bibliomane averti.
-
François-Michel Durazzo est agrégé de lettres classiques et traducteur spécialisé dans les langues romanes. Il a traduit une centaine d’œuvres – romans, nouvelles, recueils de poésie – et a notamment contribué à faire découvrir, aux éditions Zulma, des auteurs comme David Toscana, Mayra Santos-Febres, Marcial Gala et Miquel de Palol. Il se consacre également au grec moderne et au turc. En 2020, il a reçu le Prix Laure-Bataillon pour sa traduction du catalan du Testament d’Alceste de Miquel de Palol.
Caractéristiques
Publication : 6 mars 2025
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : Marquage social (ePub)
Taille(s) : 1,14 Mo (ePub)
Code(s) CLIL : 3442, 3444
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9791038703636
EAN13 (papier) : 9791038703629