Résumé
80% des habitant⸱e⸱s de Toronto et 20 % de celle·eux de Montréal sont des migrant⸱e⸱s de première ou de deuxième génération. Ottawa accueille les communautés libanaises et somaliennes les plus nombreuses hors de ces deux pays. Dans le recueil de poésie Arracher les frontières, douze poètes écrivent sur leurs traversées des territoires, sur leur pays d’origine et sur le Canada, avec passion, nostalgie et émerveillement. La puissance poétique de leurs mots crée un témoignage collectif de ce que nous sommes au plus profond, dans nos pluralités et dans nos singularités, dans toutes les rencontres qui façonnent une vie. Chaque poème dépose au-delà des frontières des humanités à se souvenir. Avec des textes de Nora Atalla, Laetitia Beaumel, Salah El Khalfa Beddiari, Flavia Garcia, Sebastián Ibarra Gutiérrez, Nadine Ltaif, Radjoul Mouhamadou, Anaïs Palmers, Anne Peyrouse, Rodney Saint-Éloi, Mattia Scarpulla et Rae Marie Taylor.
Auteur
-
Native du Caire, d’origine gréco-libanaise et franco-géorgienne, Nora Atalla vit au Québec depuis l’enfance. Ses origines multiples lui donnent le sentiment d’être de partout et de nulle part; elles influencent son parcours et son écriture. Arrière-petite-nièce des écrivains Joseph-Charles Mardrus et Lucie Delarue-Mardrus, de toute évidence l'écriture est dans ses gènes. Le déracinement, l’exil et la quête identitaire transparaissent dans ses textes. Inspirée de ses multiples dépaysements, elle veut que ses périples, aventures et découvertes sur divers continents apportent une palpitation viscérale à ses écrits. Dès ses premières lignes, elle s’intéresse à la condition humaine; ses textes de réflexion s'attachent à éveiller les consciences sur l’isolement et les injustices. Sa quête se situe dans les abîmes et la lumière, les ouragans et la fragilité des êtres, la fougue et la tendresse, le chaos et l’espérance. Elle est l’auteure de neuf recueils de poèmes, de deux romans et d’un recueil de contes et nouvelles. Son plus récent recueil, La révolte des pierres, paru aux Écrits des Forges en 2022, a remporté le Prix international de poésie Annette Mbaye d'Erneville du Festival international de littérature de Dakar (FILID), au Sénégal.
-
Titulaire d’un doctorat en littérature, Anne Peyrouse enseigne en création littéraire au Département littérature, théâtre et cinéma de l’Université Laval et à l’UTA, tout en s’impliquant dans son milieu en tant qu’écrivaine, que critique littéraire, que mentore, que travailleuse culturelle. Durant plusieurs années, elle a écrit pour diverses revues littéraires et pédagogiques. Elle a publié roman, recueils de nouvelles et de poèmes, autobiographie, anthologies ; elle est sans cesse en écriture et en démarches créatrices. Elle a gagné plusieurs prix littéraires (dont les prix Piché de poésie et Félix-Leclerc) et a été récipiendaire de bourses du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des Arts du Canada. Après avoir été directrice littéraire des maisons d’édition Le Loup de Gouttière et Cornac, elle poursuit actuellement cette implication aux éditions Hamac, Productions Somme toute — où elle a créé en 2021 la collection Hamac poésie et Hamac illustré. Elle a réalisé de nombreuses prestations au Québec et à l’étranger.
-
Poète, écrivain, essayiste, éditeur, né à Cavaillon (Haïti), Rodney Saint-Éloi est l’auteur d’une quinzaine de livres de poésie, dont Je suis la fille du baobab brûlé (2015, finaliste au Prix des Libraires et au Prix du Gouverneur général), Jacques Roche, je t’écris cette lettre (2013, finaliste au Prix du Gouverneur général) et Fais du feu (2025). Une anthologie de sa poésie est parue en France sous le titre Nous ne trahirons pas le poème et autres recueils (Éditions Points, 2021). Le roman Quand il fait triste Bertha chante (Québec-Amérique; Héloïse D’ormesson) a été finaliste au Prix Roman France Télévisions 2022. Le récit-essai Les racistes n’ont jamais vu la mer, coécrit avec la romancière Yara El-Ghadban), paru en 2021, est considéré comme un incontournable.Pour la scène, il a réalisé les cabarets Les bruits du monde, Roumain, Senghor, Césaire, Frankétienne. Il est l’auteur de l’essai Passion Haïti (Septentrion, 2016). Il a obtenu en 2012 le prestigieux prix Charles-Biddle, a été reçu en 2015 à l’Académie des lettres du Québec. En 2019, il est fait Compagnon de l’Ordre des Arts et des Lettres du Québec, et en 2021, Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République française. En 2025, il a reçu le Prix Fleury-Mesplet, le grand prix du Salon du livre de Montréal. Il dirige la maison d’édition Mémoire d’encrier qu’il a fondée en 2003 à Montréal.
-
Mattia Scarpulla vient de publier « Épidermes » (Tête première, 2021), un collectif qu’il a codirigé avec Sophie-Anne Landry. Il a également publié de la poésie, « col fiato » (Manni, 2006), « journal des traces » (L’Harmattan, 2011), « hallucinations désirées et origines en fuite » (L’Harmattan, 2018 – prix Rolande-Gauvin 2018), un recueil de nouvelles, « Préparation au combat » (Hashtag, 2019), et un roman, « Errance » (Annika Parance Éditeur, 2020). Titulaire d’un doctorat en arts, spécialité danse, il est doctorant en études littéraires – volet recherche et création à l’Université Laval. Il organise des ateliers corporels d’écriture et collabore à la création de spectacles littéraires.
Auteur(s) : Nora Atalla, Laetitia Beaumel, Salah El Khalfa Beddiari, Flavia Garcia, Sebastián Ibarra Gutiérrez, Nadine Ltaif, Radjoul Mouhamadou, Anaïs Palmers, Anne Peyrouse, Rodney Saint-Éloi, Rae Marie Taylor
Caractéristiques
Auteur(s) : Nora Atalla, Laetitia Beaumel, Salah El Khalfa Beddiari, Flavia Garcia, Sebastián Ibarra Gutiérrez, Nadine Ltaif, Radjoul Mouhamadou, Anaïs Palmers, Anne Peyrouse, Rodney Saint-Éloi, Rae Marie Taylor
Publication : 4 mars 2025
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : Marquage social (PDF), Marquage social (ePub)
Taille(s) : 1,17 Mo (PDF), 799 ko (ePub)
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782925311898
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782925311904
EAN13 (papier) : 9782925311867
