L'environnement traductionnel - André Clas, Safar Hayssam - Presses de l'Université du Québec

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

L'environnement traductionnel

La station de travail du traducteur de l'an 2001

de André Clas (auteur), Safar Hayssam (auteur)
Maison d'édition : Presses de l'Université du Québec
avril 2011
La traduction est vraiment l'outil indispensable du monde moderne et de la modernité. Mais on sait qu'elle demande du temps, beaucoup de temps, trop de temps parfois! Il s'agit alors de rationaliser le travail indispensable du traducteur, de créer un environnement qui lui permette de mieux faire face à sa tâche d'être plus efficace encore, plus créatif peut-être. On pense donc immédiatement à l'ordinateur, à la traduction assistée par ordinateur, à la traduction automatisée dans une large mesure. On cherche à créer un poste de travail au traducteur, toute une batterie d'outils automatiques. Les Actes du colloque de Mons explorent les divers scénarios avec cette vision.

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

La traduction est vraiment l'outil indispensable du monde moderne et de la modernité. Mais on sait qu'elle demande du temps, beaucoup de temps, trop de temps parfois! Il s'agit alors de rationaliser le travail indispensable du traducteur, de créer un environnement qui lui permette de mieux faire face à sa tâche d'être plus efficace encore, plus créatif peut-être. On pense donc immédiatement à l'ordinateur, à la traduction assistée par ordinateur, à la traduction automatisée dans une large mesure. On cherche à créer un poste de travail au traducteur, toute une batterie d'outils automatiques. Les Actes du colloque de Mons explorent les divers scénarios avec cette vision.

Auteur

Auteur(s) : André Clas, Safar Hayssam

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : Presses de l'Université du Québec

Auteur(s) : André Clas, Safar Hayssam

Publication : 22 avril 2011

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : PDF

Protection(s) : Marquage social (PDF)

Taille(s) : 3,33 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3080

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782760523180

EAN13 (papier) : 9782760507050

Vous aimerez aussi

Les promos du moment