IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Et si l'Ukraine libérait la Russie ? - André Markowicz - Seuil

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Et si l'Ukraine libérait la Russie ?

de André Markowicz (auteur)
Maison d'édition : Seuil
juin 2022
60 pages Téléchargement après achat
3,49 €
60 pages Téléchargement après achat
3,49 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Et si l'Ukraine libérait la Russie ? Cette phrase semble indécente alors que la guerre fait rage, que l’Ukraine est ravagée, que la Russie s’efforce de détruire toutes ses infrastructures civiles ; alors que l’on découvre de jour en jour des dizaines et des dizaines de crimes de guerre perpétrés par l’armée russe ; alors que c’est l’existence même de l’Ukraine, en tant que pays et en tant que nation, qui est mise en cause par Vladimir Poutine.

Et si l'Ukraine libérait la Russie ? Je veux dire, si l’électrochoc provoqué par le désastre ukrainien arrivait, en Russie, à réveiller les consciences, et à changer l’Histoire russe ?

André Markowicz est né en 1960. Il a traduit, entre autres, pour les éditions Actes Sud, toutes les œuvres de fiction de Dostoïevski, Eugène Onéguine de Pouchkine ainsi que le théâtre complet de Tchékhov, avec Françoise Morvan et Le Maître et Marguerite de Boulgakov (aux éditions Inculte). C’est aussi avec elle qu’il anime depuis 2019 les éditions Mesures. Depuis 2013, il tient un journal en ligne sur Facebook.

Auteur

  • André Markowicz (auteur)

    Traducteur passionné, André Markowicz a notamment traduit pour la collection Babel l'intégralité de l’œuvre romanesque de Dostoïevski (vingt-neuf volumes), mais aussi le théâtre complet de Gogol ou celui de Tchekhov (en collaboration avec Françoise Morvan). Tout son travail tend à faire passer en français quelque chose de la culture russe, et notamment de la période fondamentale du XIXe siècle. Le Soleil d'Alexandre (2011) est son grand œuvre, qui vient éclairer et compléter toutes ses publications et lectures ainsi que la traduction en Babel d'Eugène Onéguine (Babel n° 924) et du recueil Le Convive de pierre et autres scènes dramatiques (Babel n° 85) de Pouchkine, ou encore la pièce de Griboïédov Du malheur d'avoir de l'esprit (Babel n° 784).André Markowicz est lauréat du prix de traduction Nelly Sachs 2012.

Auteur(s) : André Markowicz

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Seuil

Auteur(s) : André Markowicz

Publication : 3 juin 2022

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub (Reflowable)], Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : ePub (Reflowable), PDF

Protection(s) : DRM Adobe (ePub), DRM Adobe (PDF)

Taille(s) : 512 ko (ePub), 1,2 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3644

EAN13 Livre numérique eBook [ePub (Reflowable)] : 9782021519297

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782021519310

EAN13 (papier) : 9782021519280

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--