Résumé
Ce volume contient : L'Inquiétude de Shakespeare Brutus ou le rendez-vous à Philippes Readiness, Ripeness : Hamlet, Lear "Art et Nature" : l'arrière-plan du Conte d'hiver Une journée dans la vie de Prospéro Shakespeare et le poète français Transposer ou traduire Hamlet Comment traduire Shakespeare ? Traduire en vers ou en prose Traduire les sonnets de Shakespeare La Poétique de Yeats
Auteur
-
Yves Bonnefoy (1923-2016) est l’un de nos plus grands écrivains, et parmi les plus traduits dans le monde.Né en 1923 à Tours, il monte à Paris en 1944, fait partie du groupe surréaliste qu’il quitte au seuil des années 1950. Il a publié régulièrement des recueils, des essais sur la littérature, s’est passionné pour les arts et les mythologies, s’est imposé comme l’un des grands traducteurs de Shakespeare et a succédé à Paul Valéry au Collège de France, de 1981 à 1993, à la chaire d’études comparées de la fonction poétique.Ce livre a pour titre, voulu par l’auteur, L’Inachevé – un livre auquel il a travaillé pratiquement jusqu’à ses derniers jours.
Auteur(s) : Yves Bonnefoy
Caractéristiques
Editeur : Le Mercure de France
Auteur(s) : Yves Bonnefoy
Publication : 13 juin 2017
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub (Reflowable)]
Contenu(s) : ePub (Reflowable)
Protection(s) : DRM Adobe (ePub)
Taille(s) : 532 ko (ePub)
Code(s) CLIL : 3643, 3442
EAN13 Livre numérique eBook [ePub (Reflowable)] : 9782715243064
EAN13 (papier) : 9782715221062
