Dégel - Alexandra Nicod - Editions L'Harmattan

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Dégel

de Alexandra Nicod (auteur), John Hemingway (introduction), Nicole Barrière (traduction)
Maison d'édition : Editions L'Harmattan
octobre 2024

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Le recueil Dégel d’Alexandra Nicod répond à la question d’Hélène Cixous « et toi comment as-tu vécu la déchirure ? » par ce vers d’Aragon « la femme est l’avenir de l’homme », l’avenir étant un long processus de libération de la femme qui étouffe dans une nostalgie délétère pour faire création. Alexanda Nicod se fait voleuse de langue pour inventer une écriture neuve  : écriture de la re-naissance, de la rupture, du oui à la vie, à la différence, au corps retrouvé.
Cette écriture de la mutation, de la promesse restitue à l’humanité sa moitié occultée, castrée et offre la richesse de l’altérité, le savoir muet du féminin tout en explorant douloureusement les limites et silences de l’écriture. Cette transformation crée une présence sauvage et subtile qui oscille entre amour et rébellion, le poème est un exercice de mise à nu de l’expérience du corps d’où émerge la femme et fonde la parole féminine dans sa réalité  : la rage est là, elle éclate, elle fait partie de l’utopie.  

Auteur

  • Alexandra Nicod (auteur)

    Alexandra Nicod est une poète, dramaturge et actrice hispano-suisse née en Suisse et vivant à Madrid (Espagne). Elle parle couramment quatre langues et est titulaire d’un diplôme de traduction de la Dolmetscherschule (DOZ) Zurich, Suisse, et d’une licence en Art Dramatique de la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid. Ses poèmes ont été traduits et publiés dans plusieurs langues et elle a participé à de nombreux festivals internationaux de poésie.  

  • John Hemingway (Introduction de)

    Alexandra Nicod est une poète, dramaturge et actrice hispano-suisse née en Suisse et vivant à Madrid (Espagne). Elle parle couramment quatre langues et est titulaire d’un diplôme de traduction de la Dolmetscherschule (DOZ) Zurich, Suisse, et d’une licence en Art Dramatique de la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid. Ses poèmes ont été traduits et publiés dans plusieurs langues et elle a participé à de nombreux festivals internationaux de poésie.  

  • Nicole Barrière (Traduit par)

    Fatima Guemiah est directrice de la collection « Le Scribe L’Harmattan ». Elle œuvre activement pour le dialogue interculturel, initiant des rencontres internationales entre écrivains, artistes et poètes. Son engagement, salué par l’UNESCO, l’Institut du Monde Arabe, l’INALCO et d’autres institutions, lui a valu de nombreuses distinctions. Grâce à ses conseils éclairés, de précieuses passerelles culturelles ont vu le jour.

    Nicole Barrière, poète, essayiste, traductrice, directrice de la collection « Accent tonique » chez L’Harmattan, est une voix engagée de la poésie francophone. Présente dans de nombreuses anthologies, elle défend les langues menacées, les droits des femmes et la paix. Membre de la SGDL, de la Maison des écrivains et de l’AICL, elle lie écriture et action. En 2001, elle a lancé un appel mondial aux poètes à l’UNESCO. Sa poésie, à la fois militante et sensible, résonne aux quatre coins du monde.   

Auteur(s) : Alexandra Nicod

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : Editions L'Harmattan

Auteur(s) : Alexandra Nicod

Publication : 31 octobre 2024

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : PDF

Protection(s) : Marquage social (PDF)

Taille(s) : 1,89 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3633

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782336488455

EAN13 (papier) : 9782336488448

Vous aimerez aussi

Les promos du moment