IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Le Livre de l'intranquillité - Fernando Pessoa - Bourgois

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Le Livre de l'intranquillité

de Fernando Pessoa (auteur), Françoise Laye (traduction)
Maison d'édition : Bourgois
octobre 2024
618 pages Téléchargement après achat
21,99 €
618 pages Téléchargement après achat
21,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Journal de bord de Fernando Pessoa, Le Livre de l’intranquillité est l’œuvre de toute une vie d’un génie de la littérature mondiale. Morceaux de journaux intimes, aphorismes et réflexions s’y entremêlent pour dessiner les contours d’une mélancolie lucide qui résiste au temps.Pessoa attribue son écrit à un modeste employé de bureau insomniaque, Bernardo Soares, et raconte une existence ordinaire, une « autobiographie sans événement », à laquelle le protagoniste ne peut accéder en raison de ses innombrables contradictions. Comment vivre en souhaitant à la fois la solitude et la compagnie des vivants ? C’est seulement la nuit, dans les rues désertes de Lisbonne, que le narrateur retrouve une quiétude momentanée. Fernando Pessoa a travaillé plus de vingt ans à cet ouvrage, dont la traduction de Françoise Laye transmet avec transparence la force poétique et dramatique, l’un des chefs-d'œuvre de la littérature du XXe siècle.

Auteur

  • Fernando Pessoa (auteur)

    Richard Schain obtained A.B. (philosophy) and M.D. degrees at New York University. Trained in neurology at the Yale Medical Center, he later served as professor of neurology and psychiatry at the University of California, Los Angeles before embarking on the life of an independent philosopher pursuing the significance of the interior self. Schain first discovered Pessoa in Spanish translation, thereupon becoming a lifelong student of his works. Currently, he divides his time with his wife between Alamos, Mexico and Sonoita, Arizona.Fernando Pessoa (1888–1935) was born in Lisbon but received an English secondary school education in South Africa. He returned to Lisbon at age 17 years, gradually involving himself with the avant garde literary circles of Portugal. Pessoa wrote a great deal of highly original poetry and prose, but was able to publish little during his lifetime. He was hardly known outside the literary vanguard of Lisbon. The end of his life was marked by a tragic isolation. Pessoa's remarkable fame came posthumously; today many in Portugal and Brazil regard him as the premier poet of the Portuguese language.

  • Françoise Laye (Traduit par)

    Françoise Laye est traductrice et spécialiste de l’oeuvre de Fernando Pessoa. Après des études de langues à l’université de Paris, elle a travaillé dans l’édition, notamment comme responsable des droits étrangers. Elle atraduit du portugais des ouvrages écrits par certains des plus grands auteurs, tels que Humus de Raul Brandão et surtout Le Livre de l’intranquillité, chef-d’oeuvre de Fernando Pessoa, pour lequel elle a obtenu le Prix Eça de Queirós de la meilleure traduction du portugais en 1991.

Auteur(s) : Fernando Pessoa

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Bourgois

Auteur(s) : Fernando Pessoa

Publication : 10 octobre 2024

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub], Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : ePub, PDF

Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (PDF)

Taille(s) : 1,04 Mo (ePub), 4,76 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3641

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782267047561

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782267047578

EAN13 (papier) : 9782267047554

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--