Plonger dans l'épave - Adrienne Rich - Éditions du Noroît

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Plonger dans l'épave

Poèmes 1971-1972

de Adrienne Rich (auteur), Chantal Ringuet (traduction)
Maison d'édition : Éditions du Noroît
septembre 2024
Pour la première fois traduit en français dans son intégralité, Plonger dans l’épave. Poèmes 1971-1972, lauréat du National Book Award en 1974, est une odyssée radicalement féministe qui explore, avec un souffle incomparable, les mythes et les tréfonds de la société – ce qui a été oublié, muselé ou encore, inexploré. Véritable icône de la poésie américaine, Adrienne Rich propose ici des poèmes d’une grande force symboliste qui puisent à même son engagement pour les droits des femmes et pour la diversité sexuelle.

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Pour la première fois traduit en français dans son intégralité, Plonger dans l’épave. Poèmes 1971-1972, lauréat du National Book Award en 1974, est une odyssée radicalement féministe qui explore, avec un souffle incomparable, les mythes et les tréfonds de la société – ce qui a été oublié, muselé ou encore, inexploré. Véritable icône de la poésie américaine, Adrienne Rich propose ici des poèmes d’une grande force symboliste qui puisent à même son engagement pour les droits des femmes et pour la diversité sexuelle. Lire Plonger dans l’épave, quelque cinquante ans après sa parution, c’est s’immerger dans la puissance d’une voix qui a défini la deuxième vague du féminisme nord-américain et admirer la clairvoyance d’une poésie qui annonce l’éclatement des genres et des formes traditionnelles.

Auteur

  • Chantal Ringuet (Traduit par)

    Chantal Ringuet est une écrivaine et traductrice littéraire vivant à Montréal. Elle écrit de la prose et de la poésie. En parallèle, elle traduit certaines voix singulières de la littérature mondiale et de l’art moderne (dont Marc Chagall et Rachel Korn), tout en jetant quelques éclats de lumière sur l’œuvre de Leonard Cohen. Le yiddish est sa galaxie.Docteure en études littéraires à l’UQÀM (boursière FRQSC, Mention d’honneur), elle a réalisé un postdoctorat sur le pluralisme culturel à Montréal et la littérature yiddish à l’Université d’Ottawa (boursière CRSH). Boursière au YIVO, l’Institute for Jewish Research à New York (2015-2016), elle a dépouillé la correspondance entre les poètes yiddish Rachel Korn et Kadya Molodowsky. En octobre 2019, elle a inauguré la résidence en création littéraire à Reykjavik, ville de littérature de l’UNESCO. Quelques titres : Le sang des ruines (poésie; prix littéraire Jacques-Poirier 2009), Under the Skin of War (poésie français-anglais, BuschekBooks, 2014), Voix yiddish de Montréal (Moebius 139, 2013), Les révolutions de Leonard Cohen (co-éditrice, PUQ, ouvrage récipiendaire d’un Canadian Jewish Literary Award 2017).

Auteur(s) : Adrienne Rich

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : Éditions du Noroît

Auteur(s) : Adrienne Rich

Publication : 24 septembre 2024

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : PDF

Protection(s) : Marquage social (PDF)

Taille(s) : 911 ko (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3633

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782897664688

EAN13 (papier) : 9782897664671

Vous aimerez aussi

Les promos du moment