Les trois vœux du petit poisson doré

de Anna Paszkiewicz (auteur), Frédéric Constant (traduction), Joanna Bartosik (illustrateur)

Maison d'édition : Éditions MultiMondes

septembre 2024

Le produit n'est pas disponible à la vente.

Cette écofiction, inspirée des contes traditionnels d’Europe centrale, sensibilise les enfants aux enjeux de la protection environnementale. Le petit poisson doré se fait le porte-parole du milieu aquatique qui souffre des impacts liés aux mauvaises habitudes des humains. Ce conte tout doux et bien ficelé fait comprendre que, par des gestes simples et des actions collectives, chacun peut contribuer à la préservation de l’environnement.

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Le petit poisson doré et ses amis sont en grande difficulté !Ils ont besoin des humains pour sauver leur milieu de vie, mais comment peuvent-ils leur demander de l’aide ? Est-ce que les poissons parlent ? Est-ce que les humains entendent ?Grâce à l’aventure drôle et touchante du petit poisson doré, ce joli conte pour petits et grands nous enseigne que chacun a un rôle à jouer dans la préservation de la planète, notre grande maison commune.L’auteure, Anna Paszkiewicz, nous offre une histoire pleine de charme et d’humour, et les illustrations de Joanna Bartosik nous plongent dans un univers aquatique à la fois tendre et coloré.

Auteur

Anna Paszkiewicz (auteur)

ANNA PASZKIEWICZ est l’autrice de plus de soixante livres pour enfants. Les histoires qu’elle écrit abordent les grandes questions de l’existence, frappent par leur justesse et leur sincérité. Ses livres ont été traduits dans de nombreuses langues, primés en Pologne ainsi qu’à l’étranger.
Frédéric Constant (Traduit par)

Frédéric Constant est bibliothécaire à Varsovie, où il vit depuis plus de vingt ans. Il est l’auteur de plusieurs traductions, dont des traductions de livres jeunesse. Ayant fréquenté une école alternative, il accorde autant dʼimportance au libre arbitre des enfants pour choisir leurs lectures qu’au rôle incitatif des parents et des enseignants. Une approche du livre qu’il a suivie avec ses propres enfants,dans un environnement bilingue franco-polonais. Aujourd’hui, il continue à lire beaucoup de livres jeunesse, pour son plaisir personnel.
Joanna Bartosik (Illustré par)

Joanna Bartosik est illustratrice et graphiste. Diplômée de l’Université des Arts de Poznań, elle se consacre entièrement à l’illustration. Elle a conçu et illustré de nombreux livres pour enfants. Elle est également passionnée de danse.