Typhon - Joseph Conrad - Frémeaux & Associés
  • Écouter un extrait

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Typhon

de Joseph Conrad (auteur), André Gide (traduction), Pierre Vaneck (narrateur)
Maison d'édition : Frémeaux & Associés
avril 2020
  Paiement sécurisé

Résumé

"'J’ai tenté avec un respect presque filial de rendre la vibration vitale du vaste monde des eaux, du coeur des hommes simples qui, depuis des siècles, traverses ses solitudes.'" Ainsi s’exprime Conrad à propos de son récit. Mais Typhon n’est pas que la relation d’une épreuve maritime, n’est pas que la transposition romanesque des souvenirs du marin Joseph, la nouvelle peut également être entendue comme une magnifique épopée allégorique sur la sublimation des passions par l’écriture. Pierre Vaneck lit Typhon dans la traduction de Gide. L’ambition est la même que l’auteur des Faux-Monnayeurs : ne pas s’arrêter au mot à mot, à une diction hachée, aller trouver dans ce récit la pensée et l’émotion de Joseph Conrad."Claude Colombini-Frémeaux

Auteur

  • Joseph Conrad (auteur)

    Józef Teodor Konrad Korzeniowski, dit Joseph Conrad ( 1857-1924), issu de la noblesse polonaise, a servi vingt années dans la marine marchande française et britannique, avant de publier en 1895 son premier roman en anglais, La Folie Almayer . Il sera suivi de nombreuses nouvelles, de textes autobiographiques et de romans d'aventure non conventionnels devenus des classiques, introduisant dans les lettres anglaises une sensibilité nouvelle, ainsi qu'une vision crépusculaire du colonialisme : Le Nègre du Narcisse (1897), Au cœur des ténèbres (1899), Lord Jim (1900), Typhon (1903), mais aussi des romans d'espionnage ( L'Agent secret , 1907). Héritier de Melville, admiré de Jack London, il acquiert en France une grande notoriété grâce à ses traducteurs, André Gide et G. Jean-Aubry.

  • André Gide (Traduit par)

    Écrivain français, André Gide est né à Paris le 22 novembre 1869, mort dans la même ville le 19 février 1951.

Auteur(s) : Joseph Conrad

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : Frémeaux & Associés

Auteur(s) : Joseph Conrad

Publication : 21 avril 2020

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre audio [WEB]

Contenu(s) : WEB

Protection(s) : Aucune (WEB)

Taille(s) : 287 octets (WEB)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3441, 3436, 3710

EAN13 Livre audio [WEB] : 3561302881089

EAN13 (papier) : 9782746760837

Vous aimerez aussi

Les promos du moment