Résumé
"Avoir pris la décision de passer une année avec des arbres, d’aller rendre visite à quinze des individus les plus âgés et les plus grands de la Terre, a changé mon regard sur la vie. Les arbres communiquent les uns avec les autres, interagissent avec les animaux, les champignons et les plantes. À nous ils ne parlent pas, pourtant ils ont beaucoup de choses à dire."Si les arbres pouvaient parler, qu’ auraient-ils à nous raconter ? Zora del Buono a rendu visite à l’Ankerwycke Yew, en Angleterre, l’if à l’ ombre duquel Anne Boleyn rencontra Henri VIII, son futur mari et bourreau ; elle s’est émerveillée devant le Gros Chêne d’Allouville-Bellefosse, en Haute-Normandie, dont le tronc creux abrite une chapelle et une cellule d’ermite ; elle a bravé la tempête à travers les plaines suédoises pour rencontrer le plus vieil arbre du monde, âgé de 9 550 ans ; elle a rendu hommage au seul survivant d’Hiroshima, qui coule désormais des jours paisibles à Washington – sous haute surveillance. Dans ce récit poétique et envoûtant, illustré de 30 superbes photographies prises par l’auteur, Zora del Buono nous invite à partager sa fascination pour les témoins muets de notre humanité.
Auteur
-
Né en 1960, Olivier Mannoni est traducteur d'allemand. Récipiendaire du prix Eugen-Helmlé, il a fondé l'École de traduction littéraire en partenariat avec le CNL et a présidé l'ATLF (L'Association des traducteurs littéraires de France). Traducteur de plus de deux cent titres, il est aussi critique littéraire et biographe. Spécialisé dans les textes sur le IIIe Reich, on lui doit la traduction du Journal de Goebbels , et le terrible La Médecine nazie et ses victimes d'Ernst Klee . Entre 2011 et 2021, il s'est attelé à la réédition critique et contextualisée de Mein Kampf d'Adolf Hitler.
Caractéristiques
Publication : 4 octobre 2017
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub], Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : DRM Adobe (ePub), DRM Adobe (PDF)
Taille(s) : 22,9 Mo (ePub), 16 Mo (PDF)
Code(s) CLIL : 3118, 3644
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782746746268
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782746746275
EAN13 (papier) : 9782746745872