Résumé
« 30 septembre 1659. Moi, pauvre misérable Robinson Crusoé, après avoir fait naufrage au large durant une horrible tempête, tout l’équipage étant noyé, moi-même étant à demi mort, j’abordai à cette île infortunée, que je nommai l’Île du désespoir. »À travers la figure de ce naufragé tourmenté par la solitude et la possibilité d’un retour à l’état de nature, Defoe, nourri des préoccupations politiques, économiques et religieuses de son temps, signe une réflexion profonde sur la condition humaine et la nostalgie de la pureté originelle. Depuis son succès foudroyant à sa parution en 1719, ce chef-d’œuvre du roman d’aventures, écrit comme un journal intime, a été élevé au rang de mythe littéraire. Car Robinson n’est pas resté sur son île : il n’a pas manqué de faire école, donnant naissance à la lignée féconde des robinsonnades, animées par l’appel du large, de l’inconnu, de la vie recommencée.
Auteur
-
Romancier, poète et journaliste satirique anglais, Daniel Defoe écrivit Robinson Crusoé en 1719 à soixante ans, en s'inspirant de l'aventure du marin écossais Alexander Selkirk. Le livre, qui connut un succès foudroyant en Angleterre, deviendra célèbre en France à la fin du XVIIIème grâce à J.-J. Rousseau, qui voit dans l'aventure du naufragé sur son île déserte « le plus heureux traité d'éducation naturelle ». Malraux comparera Robinson, symbole de la lutte de l'individu contre la solitude, à Don Quichotte et à l'Idiot...
Nouvelle traduction de Robinson Crusoé par Françoise du Sorbier
Françoise du Sorbier, universitaire spécialiste de Defoe et brillante traductrice, a mis tout son talent et son expertise au service de cette retraduction nécessaire et qui lui tenait à coeur depuis longtemps. Sa traduction précise, fluide, limpide, fera date. Elle permet de redécouvrir avec bonheur ce classique des classiques qui n'a pas pris une ride.
Caractéristiques
Publication : 15 mai 2019
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : DRM Adobe (PDF), DRM Adobe (ePub)
Taille(s) : 57,8 Mo (PDF), 676 ko (ePub)
Code(s) CLIL : 3436, 3038
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782081491236
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782081491212
EAN13 (papier) : 9782081487000