Résumé
"Charles et Diana s’embrassent. Crépitement de flashs. Les journaux de demain tiennent leur une. Sept cent cinquante millions de téléspectateurs les regardent à travers le monde. Parmi eux, une famille rassemblée autour d’un téléviseur à Bournville, Birmingham, code postal B30." Cette famille, c’est celle de Mary Clarke, fille d’un ouvrier de l’usine de chocolat Cadbury, mère de trois fils et épouse d’un taiseux rencontré pour la première fois lors des festivités organisées pour la victoire des Alliés. Au fil des années, de couronnements en Coupes du monde, de la mort de Diana au Brexit, nous verrons Mary et les siens grandir, s’aimer, se détester parfois. Scandant les temps majeurs de l’Angleterre moderne, Le royaume désuni mêle brillamment les destins d’un paysdysfonctionnel, d’une irrésistible famille anglaise et d’une célèbre chocolaterie.
Auteur
-
Jonathan Coe est né en 1961 à Birmingham. Il est l’un des auteurs majeurs de la littérature britannique contemporaine. On lui doit notamment Testament à l’anglaise (1995), prix du Meilleur Livre étranger 1996, La Maison du sommeil (1998), prix Médicis étranger 1998, Bienvenue au club (2003), Numéro 11 (2016), Le cœur de l’Angleterre (2019), prix du Livre européen 2019, Le royaume désuni (2022)...
-
Marguerite Capelle traduit depuis 2015 des auteurs nigérians, américains, anglais (Ocean Vuong, Jonathan Coe, Akwaeke Emezi, Kathleen Collins, Mary Gaitskill, Chika Unigwe…). Quand elle n’est pas derrière sa page, elle accompagne des auteurs et artistes en tant qu’interprète, dans les médias et à la rencontre de leur public.
Caractéristiques
Publication : 14 mars 2024
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : DRM Adobe (PDF), DRM Adobe (ePub)
Taille(s) : 3,03 Mo (PDF), 1,62 Mo (ePub)
Code(s) CLIL : 3444, 3442
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782073043474
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782073043450
EAN13 (papier) : 9782073043443
