Résumé
"Le monde dans ma tête a toujours été bien plus réel que celui du dehors – c’est peut-être l’exacte définition de la folie, quand on y pense." Ada n’a jamais été comme les autres. Dès sa naissance, tout se bouscule en elle. La petite fille semble habitée par des esprits rivaux, tantôt lumineux, tantôt violents. Alors qu’elle grandit, s’émancipe, découvre la sexualité, elle ne cesse de lutter pour garder le contrôle de sa vie. De son enfance au Nigéria jusqu’aux États-Unis où elle part étudier, Ada cherche sa place dans cette existence tourmentée. Comment se construire et aimer quand on ne sait pas qui l’on est ?
Auteur
-
Marguerite Capelle traduit depuis 2015 des auteurs nigérians, américains, anglais (Ocean Vuong, Jonathan Coe, Akwaeke Emezi, Kathleen Collins, Mary Gaitskill, Chika Unigwe…). Quand elle n’est pas derrière sa page, elle accompagne des auteurs et artistes en tant qu’interprète, dans les médias et à la rencontre de leur public.
Caractéristiques
Publication : 2 février 2023
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : DRM Adobe (PDF), DRM Adobe (ePub)
Taille(s) : 4,39 Mo (PDF), 2,44 Mo (ePub)
Code(s) CLIL : 3442, 3444
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782072963803
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782072963780
EAN13 (papier) : 9782072963773