Les Quinze Joies du mariage - Anonymes - Editions Gallimard

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Les Quinze Joies du mariage

de Anonymes (auteur), Nelly Labère (éditeur général)
Maison d'édition : Editions Gallimard
mai 2021
Établissement du texte médiéval par Albert Pauphilet

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Écrit au tournant des XIVe-XVe siècles par un auteur dont l’identité demeure incertaine, Les Quinze Joies du mariage – qui se lisent comme un seul récit ou quinze histoires courtes – forment une savoureuse satire de la guerre des sexes. À la première place : la femme. C’est elle qui mène la danse, faisant de cette comédie de mœurs un témoignage exceptionnel sur la vie de couple, le désir féminin et la société du Moyen Âge. Dans ce recueil de nouvelles – l’un des premiers en langue française –, la parole prime. Dialogues piquants, mots à double-entente, commentaires satiriques : l’ironie et l’ambiguïté du propos font des Quinze Joies du mariage une œuvre singulière, dont on ne peut dégager aucune morale ni aucun sens univoque. La traduction, présentée en regard du texte original, restitue la saveur du lexique, la subtilité de la polysémie, la force de la syntaxe. Rendant vive la langue médiévale, elle permet de saisir l’incroyable modernité de ce texte jubilatoire.

Auteur

  • Nelly Labère (Editeur général)

    Nelly Labère enseigne la langue et la littérature du Moyen Âge à l'université Bordeaux Montaigne. Elle est l'autrice d'une trentaine de livres, traduits en langue étrangère, sur la littérature médiévale. Elle a participé aux ateliers d'écriture Gallimard et écrit plusieurs ouvrages sur les techniques d'écriture. Passionnée depuis sa jeunesse par la littérature, elle a adapté chez Gallimard Le Loup-garou et autres lais (finaliste du Prix des Collégiens Gallimard Jeunesse 2024) et écrit des fictions immersives pour les petits et les grands comme Les voyages de Pétrarque (finaliste du Paris Festival Podcast 2024) et À la recherche de Notre-Dame . Elle a créé en 2023 le premier jeu vidéo pour apprendre l'ancien français.

Auteur(s) : Anonymes

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : Editions Gallimard

Auteur(s) : Anonymes

Publication : 7 mai 2021

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : PDF, ePub

Protection(s) : DRM Adobe (PDF), DRM Adobe (ePub)

Taille(s) : 3,73 Mo (PDF), 1,79 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3436, 3435, 3443

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782072678691

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782072678684

EAN13 (papier) : 9782070445165

Vous aimerez aussi

Les promos du moment