Amours persanes. Anthologie de nouvelles iraniennes contemporaines - Collectif - Editions Gallimard

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Amours persanes. Anthologie de nouvelles iraniennes contemporaines

de Collectif (auteur), Jean-Claude Carrière (préface), Nasim Vahabi (préface), Massoumeh Lahidji (traduction), Julie Duvigneau (traduction)
Maison d'édition : Editions Gallimard
février 2021

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Cette ambitieuse anthologie, réunissant dix-sept autrices et auteurs contemporains d’origine persane à travers le monde, propose un éventail de nouvelles unies par un thème commun : l’amour, sous toutes ses formes. L’amour filial, l’amour divin, l’amour tyrannique, l’amour déçu, l’amour de jeunesse, l’amour de l’art, du sport, de son métier, l’amour hétéro et homosexuel, mais aussi, et surtout, l’amour comme résistance. Autant de possibilités qui donnent à découvrir les nuances de l’âme iranienne.Les profils, les âges et les rapports à l’Iran de ces dix-sept nouvellistes sont variés : écrivains vivant en Iran ou exilés, celui qui n’est jamais retourné au pays ou celle qui y revient égulièrement, auteur en herbe ou déjà traduit en plusieurs langues, celui dont les ouvrages ont subi la censure ou celle qui a toujours écrit en toute liberté, écrivain bilingue, informaticien, journaliste, ingénieur, docteur ès lettres, traducteur, libraire ou mollah, toutes et tous représentent la littérature iranienne contemporaine, par-delà les frontières géographiques et linguistiques.Cette anthologie se veut une invitation à un voyage littéraire, au cours duquel ces huit femmes et ces neuf hommes racontent leur vision de l’amour, dans toute sa diversité.

Auteur

  • Collectif (auteur)

    Aranega, Barral, Binet, Bouzard, Bravo, Cestac, Ferri, Fmu'rrr, Frantico, Mandryka, Sapin, Sattouf, Anne Simon et Veyron.

  • Jean-Claude Carrière (Préface de)

    Né dans une famille de viticulteurs, Jean-Claude Carrière est un ancien élève du Lycée Lakanal et de l'Ecole Normale Supérieure de Saint-Cloud. Après une licence de Lettres et une maîtrise d'Histoire, il abandonne sa vocation d'historien pour le dessin et l'écriture. Il publie en 1957 son premier roman, Lézard , et rencontre Pierre Etaix chez Jacques Tati avec qui il cosigne des courts et des longs métrages. Sa collaboration avec Bunuel durera dix-neuf ans jusqu'à la mort du grand réalisateur.

    Parallèlement, il poursuit sa carrière de dramaturge et adaptateur en particulier avec Jean-Louis Barrault et Peter Brook. Parmi les scénarios écrits par Jean-Claude Carrière, notons Le Tambour, Un papillon sur l'épaule ou encore Le Retour de Martin Guerre qui lui vaut le césar du meilleur scénario en 1983.

    Il s'attaque également à l'adaptation d'oeuvres littéraires comme Cyrano de Bergerac , Le Roi des Aulnes ou encore L'insoutenable légèreté de l'être . En 2007, il co-signe avec le réalisateur le scénario du film de Volker Schlondorff, Urzhan qui est présenté au Festival de Cannes. Ecrivain, scénariste, acteur et réalisateur, Jean-Claude Carrière est un auteur complet qui vogue entre cinéma et littérature.

  • Julie Duvigneau (Traduit par)

    Ghazaleh Alizadeh nous a quittés trop tôt, en 1996, lorsqu’elle décida, malade, de mettre fin à sa vie. Une vie d’une quarantaine d’années durant laquelle elle a écrit une série de textes animés par une profonde connaissance de la culture de son pays, teintés d’une ironie tendre et amusée à l’égard d’elle-même, de ses personnages et de son environnement. Une des premières femmes à écrire des romans en Iran, elle est l’auteure d’une œuvre monumentale sur la révolution, La maison des Edrissis, dont on peut saluer la traduction en anglais, sous la plume de Mohammad Reza Ghanoonparvar.

Auteur(s) : Collectif

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : Editions Gallimard

Auteur(s) : Collectif

Publication : 11 février 2021

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : PDF, ePub

Protection(s) : DRM Adobe (PDF), DRM Adobe (ePub)

Taille(s) : 1,18 Mo (PDF), 1,41 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3444

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782072914386

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782072914379

EAN13 (papier) : 9782072914362

Vous aimerez aussi

Les promos du moment