La traduction médicale à l'heure de la pandémie

Name: La traduction médicale à l'heure de la pandémie
Brand: Editions L'Harmattan
SKU: 9782140165191
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-140-16519-1

de Mathieu Guidère (auteur)

Maison d'édition : Editions L'Harmattan

décembre 2020

Livre numérique eBook [PDF]

Téléchargement après achat

18,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

La pandémie a été un accélérateur de la traduction médicale. Jamais les traducteurs spécialisés n'ont traduit autant de protocoles médicaux ni résumé autant d'essais cliniques et pharmaceutiques. Jamais il n'y a eu autant d'articles de presse à traduire sur la santé publique et de reportages à transcrire sur la crise sanitaire. Cet ouvrage propose une exploration de la traduction médicale à l'heure de la pandémie. Il offre un aperçu des pratiques et des recherches, avec des exemples d'illustrations authentiques, issus de plusieurs spécialités médicales.

Auteur

Mathieu Guidère (auteur)

Mathieu Guidère est agrégé d’arabe et professeur des universités. Il a été tour à tour professeur résident à Saint-Cyr (2003-2007), professeur de veille stratégique multilingue à l’université de Genève (2007-2011), avant d’être nommé professeur d’islamologie à l’université de Toulouse 2 (depuis 2011). Spécialiste du monde musulman et du terrorisme, il est expert auprès de plusieurs médias français et étrangers. Chez Autrement, il a publié Les nouveaux terroristes (2010), l’Atlas des pays arabes (2012) et Les cocus de la révolution (2013).

Auteur(s) : Mathieu Guidère