La traduction entre Orient et Occident

Name: La traduction entre Orient et Occident
Brand: Academia
SKU: 9782296500273
Price: 15.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-296-50027-3

Modalités, difficultés et enjeux

de Paul Servais (auteur)

Maison d'édition : Academia

décembre 2012

Livre numérique eBook [PDF]

Téléchargement après achat

15,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Depuis l'intensification des contacts entre l'Occident et l'Extrême-Orient au 16e siècle, le travail de traduction n'a cessé de se développer. Il s'est d'abord effectué d'Orient en Occident, puis à partir du 19e siècle, d'Occident en Orient. L'ouvrage s'interroge sur ces questions : Que traduit-on ? qui traduit ? à l'aide de quoi traduit-on ?, à partir de quoi traduit-on ?, mais aussi dans quel contexte traduit-on ? à partir d'exemples pris dans la littérature chinoise, japonaise

Auteur

Paul Servais (auteur)

Mehenni Akbal est professeur des sciences des bibliothèques et des archives à l’Université d’Alger 2 (campus de Bouzaréah). Ces dernières années, ses travaux sont consacrés aux archives algériennes de la France coloniale et à l’évolution de la pensée bibliothéconomique.

Auteur(s) : Paul Servais