Résumé
Nohad Salameh, l'Orientale écartelée entre deux rives, deux niveaux de vision et de langage, accède ici aux rites du passage, du partage ; elle devient la Promise, c'est-à-dire une autre terre, insituable et d'autant plus convoitée. Le souvenir d'un jardin d'Eden dévasté par la guerre hante ces pages riches en couleurs, en parfums, qu'assiège en vain le Couple de l'origine mis à la porte de l'éternité et projeté dans le malaise et la volupté du présent. Ivre des Portes, La Promise est aussi celui des fruits immédiats savourés entre désert et désir par la grâce d'une imagerie mémorable.
Auteur
-
Giancarlo Cavallo est né en 1955 à Salerne, où il vit. Il a publié plusieurs recueils de poésie en Italie, dont en 2023 Tra respiro e ignoto, Una ruga d’inchiostro sulla carta et en France Spiralothèque/Spiraloteca (L’Harmattan, 2015). Traducteur de plusieurs poètes français, il a fondé avec Sergio Iagulli et Raffaella Marzano la Maison de la Poésie de Baronissi/Salerno en 1996 qui accueille et promeut des poètes du monde entier.
Auteur(s) : Nohad Salameh
Caractéristiques
Editeur : Editions L'Harmattan
Auteur(s) : Nohad Salameh
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : Marquage social (PDF)
Taille(s) : 0 octets (PDF)
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782296404946
EAN13 (papier) : 9782738487636