COMMENT LES LANGUES SE MÉLANGENT

Name: COMMENT LES LANGUES SE MÉLANGENT
Brand: Editions L'Harmattan
SKU: 9782296292284
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-296-29228-4

Codeswitching en Francophonie

de Dominique Caubet (auteur), Cécile Canut (auteur)

Maison d'édition : Editions L'Harmattan

novembre 2004

Livre numérique eBook [PDF]

Téléchargement après achat

13,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

L'intérêt des travaux sur le mélange des langues (alternance codique ou codeswitching) n'est plus à démontrer. Pourtant ce champ d'étude est apparu bien tardivement en France, le jacobinisme français n'y étant sans doute pas totalement étranger. Tout en essayant de faire le point sur les enjeux théoriques liés à l'appréhension du mélange de langues, les auteurs présentent des études qui sont une illustration de travaux faits en France sur des situations variées s'appuyant sur des corpus issus de différentes zones linguistiques (Maroc, France, Turquie, Pérou, Rwanda, Madagascar et Nouveau-Brunschwick) et portant sur un grand nombre de langues(arabe dialectal, espagnol, turc quetchua, judéo-espagnol, français, chiac, anglais, kinyarwanda, kiswahili, etc.).

Auteur

Dominique Caubet (auteur)

Daniela MEROLLA et Kamal NAÏT ZERAD sont professeurs des Universités à l’INALCO.Dominique CAUBET est professeur émérite à l’INALCO (Linguistique de l’arabe maghrébin).Philippe CASSUTO est professeur des Universités à Aix-Marseille Université.Contributeurs : Dahbia ABROUS, Jonay ACOSTA ARMAS, Meftaha AMEUR, Amar AMEZIANE, Malika ASSAM, Cherifa BILEK, Fatma BILEK, Hamid BILEK, Abdallah BOUMALK, Khalid BOUYAALA, Philippe CASSUTO, Dominique CAUBET, Gilles DELOUCHE, Anna Maria DI TOLLA, Saïd DOUMANE, Mustapha EL ADAK, Abdallah EL MOUNTASSIR, Masin FERKAL, Mehdi GHOUIRGATE, Maarten KOSSMANN, Mena B.LAFKIOUI, Jean-Pierre LAPORTE, Pierre LARCHER, Daniela MEROLLA, Kamal NAÏT ZERAD, Jorge ONRUBIA PINTADO, Patrice POGNAN, Allaoua RABEHI, Andriamanivohasina RAKOTOMALALA, Brigitte RASOLONIAINA, Joseph TEDGHI, Mohand TILMATINE, Ramdane TOUATI, Georges Daniel VERONIQUE

Auteur(s) : Dominique Caubet, Cécile Canut