Et nous étions tous vivants

Name: Et nous étions tous vivants
Brand: Editions L'Harmattan
SKU: 9782140028274
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-140-02827-4

Y todos estabamos vivos

de Benedicte Mathios (auteur)

Maison d'édition : Editions L'Harmattan

janvier 2017

Livre numérique eBook [PDF]

Téléchargement après achat

18,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Pièces d'un puzzle autant que puzzles complets sont les poèmes qu'écrit Olvido Garcia Valdés, singulièrement ceux du livre "Y todos estabamos vivos", publié en 2006, prix national de poésie en Espagne en 2007. L'articulation entre les différents fragments-poèmes recèle une forte originalité grâce à laquelle la poète retravaille le langage et son lien au réel, ce qui place le lecteur au-delà des questions de traduction posées par l'étrangeté et la concision de la syntaxe. La dimension magnétique de l'uvre ainsi créée permet à chaque lecteur d'admirer ce modelage particulier du langage.

Auteur

Benedicte Mathios (auteur)

Michaël Grégoire est Maître de conférences à l'Université Clermont Auvergne et membre du Laboratoire de Recherche sur le Langage. Ses travaux portent sur les langues-cultures et tout particulièrement sur le lexique espagnol, la cognition corporelle (énaction) et l'interculturalité.Membre du Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique, Bénédicte Mathios est professeure à l'université Clermont Auvergne. Elle est spécialiste de poésie contemporaine hispanophone. Ses travaux portent sur le devenir des formes fixes (sonnet, épopée, élégie), la métapoésie, la transesthéticé, la poésie visuelle, la traduction.

Auteur(s) : Benedicte Mathios