Maroussia
Résumé
Maroussia, de P. J. Stahl, est un classique de la littérature pour la jeunesse. Cette histoire d'une petite Ukrainienne du XVII° siècle, qui se sacrifie pour la liberté de son pays au moment des luttes contre Russes, Polonais et Turcs, a enchanté des générations de lecteurs. Mais on ignore généralement que le roman de P. J. Stahl (pseudonyme d'Hetzel, célèbre éditeur de Jules Verne) n'est que l'adaptation d'une oeuvre de Marko Vovtchok (Maria Markovytch, 1833-1907), l'une des auteurs classiques de la littérature ukrainienne. Cette édition confronte le texte français de la Maroussia de M. Vovtchok, inédit et inconnu du public, et le roman de P. J. Stahl donné ici en fac-similé de l'édition originale.
Auteur
Caractéristiques
Éditeur : Editions L'Harmattan
Publication : 2 janvier 2009
Intérieur : Noir & blanc
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]
Contenu(s) : PDF
Protection(s) : Marquage social (PDF)
Taille(s) : 16,7 Mo (PDF)
Langue(s) : Français
Code(s) CLIL : 3641
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782296217447
EAN13 (papier) : 9782296075665
Vous aimerez aussi
Les dérives du système de la protection de l'enfance
Les dysfonctionnements des services sociaux avec la complicité d'une justice aveugle
12,99 €
Le Dar-El-Kouti
Empire oubanguin de Senoussi - (1890-1911)
10,99 €
