"Rois seuls"
Résumé
En italien, l'adjectif solo (au pluriel, soli) veut dire : Sans compagnie. Soli est aussi le pluriel du substantif Sole, le soleil. En français, pour indiquer que le poème se rapporte aussi bien à un roi universel - Dieu par exemple - qu'à un roi humain (entité négligeable même si très puissante) on devrait utiliser deux titres. J'y renonce, en espérant que le poème soit assez clair. Je reste quand même fidèle à mon projet de me servir de l'italien et du français comme d'une langue unique.
Auteur
Caractéristiques
Editeur : Editions L'Harmattan
Publication : 14 décembre 2009
Intérieur : Noir & blanc
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]
Contenu(s) : PDF, ePub
Protection(s) : Marquage social (PDF), Marquage social (ePub)
Taille(s) : 7,42 Mo (PDF), 185 ko (ePub)
Langue(s) : Français
Code(s) CLIL : 3633
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782296222281
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782296671928
EAN13 (papier) : 9782296080478
