Sirandanes - Suivies de Petit lexique de la langue créole et des oiseaux - Jean-Marie Le Clézio, Jémia Le Clézio - GROUPE ROBERT LAFFONT

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Sirandanes - Suivies de Petit lexique de la langue créole et des oiseaux

de Jean-Marie Le Clézio (auteur), Jémia Le Clézio (auteur), Donatien Mary (illustrateur)
Maison d'édition : GROUPE ROBERT LAFFONT
août 2022

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Un voyage à l'île Maurice en compagnie du Nobel de littérature 2008...
" Tous les peuples ont leurs devinettes. Mais il en est un qui a su pousser cet art jusqu'à la perfection, jusqu'à la poésie même : c'est le peuple mauricien. "
Avec sa femme, Jémia, J.-M. G. Le Clézio a collecté, transcrit et traduit les sirandanes, ces devinettes drôles et tendres de la vie quotidienne sur l'île Maurice. Sous l'apparence d'un jeu presque rituel, transmis de génération en génération, elles recèlent une sagesse ancienne, un imaginaire débridé, respectueux des êtres et de la nature.
Afin de poursuivre le voyage, les sirandanes sont ici suivies d'un passionant lexique de la langue créole et des oiseaux, signé de J.-M.G. Le Clézio.

Ena en mamzel, li kot mwa partu, zamé mo capav ambras li ?
– Mo lomb.
Il y a une demoiselle qui me suit partout, jamais je ne peux l'embrasser ?
– Mon ombre.

Auteur

  • Donatien Mary (Illustré par)

    Dessinateur, illustrateur, graveur, Donatien Mary est diplômé des Arts Décoratifs de Strasbourg, en 2007. Il expérimente, dans ses projets le dessin sous différentes formes et s’attache particulièrement aux différentes techniques d’estampe (gravure sur bois, pochoir, tampons...) avec une certaine prédilection pour l’eau-forte, l’aquatinte, et le pochoir techniques utilisées pour ses dernières réalisations.Il publie régulièrement dans l’édition jeunesse (éd. Actes Sud, Père Castor, Gallimard jeunesse...) ou en littérature contemporaine (éd. Flammarion, Attila, l’Arbre Vengeur...). Il développe, parallèlement à cela, un travail d’auteur avec Les Derniers Dinosaures (éd. 2024) album réalisé en gravure sur bois, Que la Bête fleurisse intégralement réalisée en taille douce (éd. Cornélius), Le Premier Bal d’Emma, réalisé au pochoir et tampons (éd.2024), ou plus récemment le premier livre jeunesse du label 4048, des éditions 2024, Le Roi de la Lune, réalisé entièrement au pochoir.Chez Flammarion Jeunesse, il illustre La légende de Mulan, Le garçon et l'aigle et Petits contes de la sagesse au pays de Wardé.

Auteur(s) : Jean-Marie Le Clézio, Jémia Le Clézio

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : GROUPE ROBERT LAFFONT

Auteur(s) : Jean-Marie Le Clézio, Jémia Le Clézio

Publication : 25 août 2022

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : Marquage social (ePub)

Taille(s) : 736 ko (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3749

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782232145896

EAN13 (papier) : 9782232145827

Vous aimerez aussi

Les promos du moment