Bilingue français-anglais : Il importe d'être constant / The Importance of Being Earnest - Oscar Wilde - UNIVERS POCHE

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Bilingue français-anglais : Il importe d'être constant / The Importance of Being Earnest

de Oscar Wilde (auteur), Gérard Hardin (traduction)
Maison d'édition : UNIVERS POCHE
octobre 2010

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

La célèbre comédie théâtrale de l'inconcournable Oscar Wilde en version blingue.
La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale , accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.



The Importance of Being Earnest est certainement la plus connue, et la plus populaire des pièces d'Oscar Wilde.
C'est un classique, joué aussi bien en Angleterre qu'à l'étranger. Wilde y manie à plaisir tous les ressorts de l'intrigue comique pour construire un étourdissant quiproquo.
Il fait naître, par la magie du langage, de superbes personnages -telle la redoutable Tante Augusta - qui avec un cynisme naïf, ou une naïveté cynique, prennent à contrepied les principes les mieux établis, pour mieux se moquer des turpitudes banales du "beau monde".
On découvre avec cette comédie, ce festival de mots d'auteurs, l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature et de l'humour anglais.

Auteur

  • Oscar Wilde (auteur)

    Fils d'un chirurgien réputé et d'une femme de lettres engagée dans la lutte irlandaise, Oscar Wilde fait de brillantes études à l'Université d'Oxford. Suite à sa rencontre avec John Ruskin, porte-parole du mouvement 'esthète', il adhère à ce courant artistique qui prône la recherche du 'beau', sans préoccupation morale ou sociale.
    Rédacteur en chef du magazine Th e Woman's World' , il prend fait et cause pour le féminisme. Installé à Londres, il choque la société mondaine par ses extravagances, son cynisme et ses pièces de théâtre sont souvent interdites de représentation. Mais c'est son roman, Le Portrait de Dorian Gray , qui lui assure le succès. A l'heure où l'homosexualité est punie par la loi, la relation passionnée qu'il entretient avec Lord Alfred Douglas le conduit à purger deux années de travaux forcés. A sa sortie, c'est un homme brisé qui rejoint son amant en Italie.
    Enterré au Père-Lachaise, Oscar Wilde reste une figure majeure de la littérature dont l'atmosphère singulière continue de provoquer l'admiration.

Auteur(s) : Oscar Wilde

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : UNIVERS POCHE

Auteur(s) : Oscar Wilde

Publication : 7 octobre 2010

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : PDF

Protection(s) : Marquage social (PDF)

Taille(s) : 8,66 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3821

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782266212366

EAN13 (papier) : 9782266139809

Vous aimerez aussi

Les promos du moment