Comment lire
Résumé
Comment lire
1924 : après douze ans en Angleterre et quelques saisons de vie parisienne, au cours desquels il est passé d'une poésie encore très fin de siècle aux confins de dada, Pound s'installe en Italie. Et fait le point sur ses idées-force : la poésie est universelle et commence avec la poésie chinoise ancienne (la méthode idéogrammatique, qui influera tant sur les Cantos ) ; traduire, traduire encore, traduire toujours (" Tout âge prétendument grand est un âge de traductions ") ; apprendre à " charger de sens au plus haut degré le langage ". Et tailler dru dans " le business de la fioritura "... " Je prie le lecteur d'observer que je suis extrêmement iconoclaste. " Le contraire eût été étonnant.
Voici une réédition de Comment lire dans une nouvelle traduction complète de Philippe Mikriammos, annotée et postfacée par ses soins.
Auteur
Caractéristiques
Editeur : Univers Poche
Publication : 24 avril 2014
Intérieur : Noir & blanc
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]
Contenu(s) : ePub
Protection(s) : DRM Adobe (ePub)
Taille(s) : 1,34 Mo (ePub)
Langue(s) : Français
Code(s) CLIL : 3643
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782823808315
Vous aimerez aussi
5,99 €
Anne Berthelot, Marie-Rose Bonnet, Florence Bouchet, Élodie Burle, Danielle Buschinger, Ollivier Errecade, Jean-Guy Gouttebroze, Marie-Geneviève Grossel, Michelle Houdeville, Claude-Claire Kappler, Marie-Thérèse Lorcin, José Vincenzo Molle, Aimé Petit, Fabienne Pomel, Jeanine Raidelet, Thierry Revol, Cécile Treffort, Patricia Victorin, Romaine Wolf-Bonvin, Francisca Aramburu Riera, Micheline De Combarieu Du Grès, Catherine Desprès Caubrière, Javier Benito De La Fuente, Valérie Gontero, Alain Labbé, Jean Lacroix, André Moisan, Jean-Marc Pastré, Claire Rozier
1,99 €
