Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Résumé

Misogyne, Sherlock Holmes ? Cette sélection de neuf nouvelles dont les figures centrales sont des femmes apporte un vigoureux démenti.
"Un scandale en Bohême", "Une affaire d'identité", "La bande tachetée", "La cycliste solitaire", "Charles Augustus Milverton", "Le manoir de l'abbaye", "La disparition de lady Frances Fairfax", "La pensionnaire voilée", "La boîte en carton".

On a souvent taxé Sherlock Holmes de misogynie ; et pourtant, les figures féminines abondent dans ses aventures, dont Irene Adler - "LA femme" -, héroïne de la première des cinquante-six nouvelles de ses aventures, "Un scandale en Bohême". Ces neuf nouvelles ont chacune une femme comme personnage central, qu'elle soit victime ou objet de l'enquête du génial détective.
La traduction d'Eric Wittersheim rend grâce au style fluide de Conan Doyle.

Auteur

  • Arthur Conan Doyle est né à Édimbourg en 1859. Il est le petit-fils du célèbre caricaturiste John Doyle, neveu de Richard Doyle, co-fondateur de la revue Punch, filleul du journaliste littéraire Michael Conan. Issue d’une famille nombreuse de neuf enfants, son père est un obscure fonctionnaire. Élève de la Public School, une école catholique jésuite de Stonyhurst, il fit des études en médecine dans sa ville natale puis après avoir obtenu en 1881 son diplôme de docteur il exerça la profession médicale de 1882 à 1891 dans la ville portuaire de Portsmouth.

    En 1887, à l’âge de 28 ans, il y écrit dans une nouvelle intitulée A study in scarlet, le personnage de Sherlock Holmes s’inspirant de l'un de ses professeurs de l'Université d'Édimbourg, le professeur Bell. Le livre relate une tragédie amoureuse chez les Mormons et met en valeur les capacités déductives du détective, par ailleurs vieux garçon et maniéré, flegmatique et ingénieux. Celui-ci, flanqué de son ami et auxiliaire, le docteur Watson, va désormais résoudre de complexes énigmes dans une suite d’ouvrages qui donnent une dignité nouvelle au genre policier. Les aventures de Sherlock Holmes composent un palpitant portrait de l'époque victorienne. Contemporaines des crimes bien réels de Jack L'Éventreur (1888), elles satisfont le goût du public pour le mystère. Craignant que Sherlock Holmes n'éclipse ses autres créations par son incroyable popularité, Conan Doyle raconte sa mort en 1891. Il fait mourir le héros dans les montagnes suisses, dans un combat au corps à corps avec son ennemi de toujours, le professeur Moriarty. Peine perdue. Sous la pression des lecteurs, dont un certain nombre croient à la réalité charnelle de Sherlock Holmes, Conan Doyle est contraint de rendre vie au détective. Sa plus célèbre aventure paraît en 1901 sous le titre Le chien des Baskerville. Sherlock Holmes et son ami vont continuer d'évoluer dans l'Angleterre victorienne jusqu'en 1927.

    Conan Doyle connut dans sa carrière littéraire un succès si rapide, qu'en 1892 il abandonna totalement la médecine pour se consacrer à l'écriture. Comme écrivain, il s'inscrit dans la lignée de l'Américain Edgar Allan Poe, de l'Écossais Robert Louis Stevenson et du Français Émile Gaboriau, créateur de l'inventeur Lecoq. Il a également composé deux romans : Rodney Stone et Sir Nigel ainsi que de magnifiques récits de Science-Fiction dont le plus célèbre est Le Monde perdu de 1912 où apparaît le professeur Challenger et adapté par deux fois à l'écran. Le compromis entre l’histoire et la fiction s’accomplit dans une série de récits qui font de Conan Doyle l’un des pionniers de la SF, ou, pour mieux dire, le Jules Verne britannique.

    En 1902, il se rend comme correspondant de guerre en Afrique du Sud, où les Anglais combattent les Boers. Anobli sous le nom de Sir Arthur après sa participation à cette guerre, il s’engagea lors de la Première Guerre mondiale et tira de son expérience plusieurs ouvrages marqués par le spiritisme, auquel il s’était intéressé après la mort de son fils sur le front français. Il s'éteint le 7 juillet 1930, à 71 ans, à Crowborough, dans le Sussex.

  • Éric Wittersheim (Traduit par)

    Éric Wittersheim (1971- ), anthropologue, s'est particulièrement intéressé à l'archipel de Vanuatu, à sa vie politique et à sa culture avec différents ouvrages, Des Sociétés dans l'Etat ou Après l'indépendance , et deux films, Grassroots et Le Salaire du poète . Il a par ailleurs participé à la publication des écrits de Jean-Marie Tjibaou, La Présence kanak . Et on lui doit, pour Omnibus, dans un tout autre registre, la traduction des Aventures de Sherlock Holmes .

Auteur(s) : Arthur Conan Doyle

Caractéristiques

Editeur : Place des éditeurs

Auteur(s) : Arthur Conan Doyle

Publication : 2 avril 2015

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : DRM Adobe (ePub)

Taille(s) : 1,66 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3453

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782258117334

EAN13 (papier) : 9782258116030

Vous aimerez aussi

Les promos du moment

--:-- / --:--