Histoire du français en Afrique - Une langue en copropriété ?
Résumé
En 1817 s'ouvre à Saint-Louis du Sénégal la première école en français. Jean Dard, l'instituteur qui en est responsable, fait le choix d'apprendre d'abord à écrire et lire aux élèves dans leur langue, le wolof. S'ensuivront de longs débats, parfois polémiques, sur la place des langues africaines dans l'enseignement, le type de pédagogie à appliquer. Près de deux siècles plus tard les pays africains sont confrontés au même type de problème. Mais le français s'est en même temps " africanisé ", il a pris des couleurs locales, tandis que certaines langues africaines s'imposaient en fonction de langues véhiculaires et que d'autres étaient utilisées dans l'enseignement ou l'alphabétisation.C'est cette histoire que retrace Louis-Jean Calvet, s'appuyant aussi bien sur l'analyse de documents d'archives que sur des enquêtes de terrain, brossant le tableau d'une langue désormais partagée, en copropriété, et évoquant les possibilités d'évolution.
Auteur
Caractéristiques
Éditeur : L'Archipel
Publication : 1 mai 2011
Intérieur : Noir & blanc
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]
Contenu(s) : ePub
Protection(s) : Marquage social (ePub)
Taille(s) : 584 ko (ePub)
Langue(s) : Français
Code(s) CLIL : 3147
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782359050189
EAN13 (papier) : 9782359050073
Vous aimerez aussi
11,99 €
5,99 €
Ran Halévi, Franz-Olivier Giesbert, Robert Kopp, Olivier Cariguel, Frédéric Verger, Laurent Gayard, Eryck De Rubercy, Gilles Malvaux, Richard Millet, Michel Delon, Charles Ficat, Jean-Pierre Naugrette, Annick Steta, Lucien D'Azay, Jacques De Saint Victor, Brigitte Krulic, Sébastien Lapaque, Jean-Luc Macia, Marin De Viry, Brice Couturier, Stéphane Ratti, Lila Azam Zanganeh, Jean-Paul Clément, Jean-Louis Benoît, Bertrand Raison, Michel Onfray, Valérie Toranian, Stéphane Guégan, Marie-Laure Delorme
9,99 €
7,99 €
