S’agripper aux fleurs - Collectif de femmes innues - Éditions David

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

S’agripper aux fleurs

de Collectif de femmes innues (auteur), Francine Chicoine (préface), Louise Canapé (traduction)
Maison d'édition : Éditions David
octobre 2012
Haïkus traduits en innu

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Trois femmes innues, natives de la Côte-Nord, signent ce recueil empreint d’une saveur typiquement autochtone. Des mots tendres témoignent de l’admiration vouée aux ancêtres ; des mots drus disent les frustrations, les abus, les blessures à l’âme, le désarroi. Leurs haïkus révèlent la vérité nue d’un peuple des grands espaces confiné à la « réserve », une réserve qui a peut-être le mérite de protéger l’identité, mais qui coupe néanmoins des ailes. Voilà que des êtres de silence libèrent la parole, voilà que des femmes de tradition orale passent à l’écrit. Leurs mots sont autant de « bâtons à messages » (tshissinuashitakana) qui parlent d’une identité à assumer, d’une fierté à retrouver. De toute urgence.

Auteur

  • Collectif de femmes innues (auteur)

    Louise Canapé et Shan dak (Jeanne d’Arc Vollant) vivent sur la Côte-Nord du Québec, dans les communautés innues de Pessamit et Uashat-­Maliotenam ; Louve Mathieu habite au Saguenay, mais « hors réserve ». En juillet 2009, alors que toutes les trois participaient au Camp Haïku de Baie-Comeau, Francine Chicoine, directrice de l’organisme, leur proposa un projet de rédaction de haïkus, à saveur autochtone. S’agripper aux fleurs est la réalisation de ce rêve ainsi qu’un premier recueil pour chacune de ces trois femmes innues.

Auteur(s) : Collectif de femmes innues

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Éditeur : Éditions David

Auteur(s) : Collectif de femmes innues

Publication : 31 octobre 2012

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : PDF

Protection(s) : Marquage social (PDF)

Taille(s) : 11,1 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3633

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782895973096

EAN13 (papier) : 9782895972785

Vous aimerez aussi

Les promos du moment